あ さんが紹介された以下のバグ
[url=http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4044]bug 4044 – メールのサイズが大きい場合に(4KBを越すあたり)、テキストファイルとして保存すると、ファイルの内容が壊れたものになる[/url]
で WADA さんが添付されたサンプルメッセージでテストしたところ当方
の Thunderbird 2.0.0.23 (Windows XP Pro SP3) でもテキスト形式で
の保存の際の不具合が再現できました。

本家のバグは
[url=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=269812]Bug 269812 – "Save as text" of non-ASCII mail is corrupted when 3-bytes escape sequence is split to two buffers[/url]
になります。
2009年7月29日にパッチが提出されて RESOLVED FIXED （修正済み）
となりました。

改めてサンプルメッセージを開発版の Thunderbird 3.0 beta 4 pre で
試したところ再現しなくなっているのを確認しました。
UA:Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.3pre) Gecko/20090822 Shredder/3.0b4pre

ということで Thunderbird 3.0 がリリースされるまでの当面の回避策は
ImportExportTools の利用ということになりそうですね。
　

[quote="hide"]こちらですが、[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=8813#28401]POCH さんのコメント[/url]のように、ファイル＞「名前を付けて保存」から”ファイル”を選択して、ファイルの種類を「すべてのファイル」から「テキストファイル」に変更してもテキストファイルとして保存されないということでしょうか？[/quote]
Windows 2000- SP４ の Thunderbird 2.0.0.22　ですが、ﾌｧｲﾙは、”件名.eml.txt”で保存されます。
しかし、内容は､件名のみで、0Byteであったり、9987Byteから切れてない状態（本来は、25799BYTE）とか発生しています。
本日　Thunderbirdのverup2.0.0.23　があったので、同様に調べましたが、結果は同じでした。（ここからは、Thunderbird　2.0.0.23）
確認エディターは、NoEDITOR　です。元メールは､マネックス証券・メーリングリストの「マネックスメール」(txt版）です。

[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=8813#28607]あ さんがお書きの[/url]問題ですが、元メールサイズは､25～35k　ありますから、すべてのメッセージでダメで、壊れてしまいます。
4k以下は､問題ありません。(5通程　確認しました）

4k以上については、すべてのメールがダメでなく、いい時もあったので、わかりずらい
内容になってしまったです。　m(_＾_)m

[quote="春助"]問題なく動作します。完了です。
ただ　Thunderbird 自体のテキスト形式での保存が出来ないのが気になります。[/quote]
ImportExportTools の問題は解決したとのこと、良かったですね。

[quote="春介"]Thunderbird 自体のテキスト形式での保存が出来ないのが気になります。[/quote]
こちらですが、[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=8813#28401]POCH さんのコメント[/url]のように、ファイル＞「名前を付けて保存」から”ファイル”を選択して、ファイルの種類を「すべてのファイル」から「テキストファイル」に変更してもテキストファイルとして保存されないということでしょうか？

私の方の Windows XP Pro - SP3 の Thunderbird 2.0.0.23 で確認したところ、その手順でテキストファイルとして書き出すと、[color=darkblue]件名.eml.txt[/color] といったファイル名で保存され、TeraPad や Notepad から直接開くことができます。
メールによって保存できないということでしたら、[url=http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=8813#28607]あ さんがお書きの[/url]問題かもしれませんが、すべてのメッセージでダメということであれば、別の問題かもしれません。

ちなみに、eml で保存した場合でも TeraPad 経由であれば正常に開くようです。が、Notepad は文字化けします。

[quote="Hide"]文字化けはテキストファイルを開くために使用したアプリケーションの問題ということで良いでしょうか？[/quote]
その通りです。10数年使って来た”ｗｚ”が対応していないようです。Notepad、NOeditor　も問題ありませんでした。

[quote="Hide"]旧プロファイルに戻っての ImportExportTools の書き出しエラーですが、アドオンマネージャで ImportExportTools 以外を無効にしてみるとどうなりますか？[/quote]
全てのアドオンを無効にしてやっても同じ（ｅｒｒのまま）でしたので、新規プロファイルに移し変えました。これで、出来るようになりました。

[quote="kiki"]メッセージのヘッダ情報に以下のように書かれているものが文字コードです。
　　charset=iso-2022-jp　（これはいわゆる JIS です）[/quote]
元めーるは、ISO2022で書かれたメールでした。

＞ａｌｌ
ありがとうございます。
問題なく動作します。完了です。
ただ　Thunderbird 自体のテキスト形式での保存が出来ないのが気になります。

[color=olive][size=117]# 引用部分を修正しました。by Moderator Hide[/size][/color]

[quote="Hide"]文字化けはテキストファイルを開くために使用したアプリケーションの問題ということで良いでしょうか？[/quote]
その通りです。10数年使って来た”ｗｚ”が対応していないようです。Notepad、NOeditor　も問題ありませんでした。

[quote="Hide"]旧プロファイルに戻っての ImportExportTools の書き出しエラーですが、アドオンマネージャで ImportExportTools 以外を無効にしてみるとどうなりますか？[/quote]
全てのアドオンを無効にしてやっても同じ（ｅｒｒのまま）でしたので、新規プロファイルに移し変えました。これで、出来るようになりました。

[quote="ｋｉｋｉ"]メッセージのヘッダ情報に以下のように書かれているものが文字コードです。
　　charset=iso-2022-jp　（これはいわゆる JIS です） [/quote]
元めーるは、ISO2022で書かれたメールでした。

＞ａｌｌ
ありがとうございます。
問題なく動作します。完了です。
ただ　Thunderbird 自体のテキスト形式での保存が出来ないのが気になります。

ImportExportTools 単体でも問題が再現するようでしたら、現在のプロファイルをバックアップした上で新規プロファイルに拡張機能や userChrom などの追加設定は持ち込まずに、アドレス帳とメールデータのみを引っ越してみてはどうでしょう。

[quote="春助"]もう一回　Thunderbirdを　再インストールすべきでしょうか。[/quote]
新規プロファイルで問題がなければ Thunderbird 本体の入れ替えは必要ないと思いますよ。

# オフトピですけど、引用される場合は［quote="だれだれ"］引用文［/quote］としていただくと嬉しいです :)[/quote]

　
（１）文字化けについて
　　メッセージは様々な文字コードで書かれています。
　　文字化けしているように見えるのは保存したメッセージをエディタなどで読む際に
　　文字コードが正しくマッチしていないケースがよくあります。
　　メッセージが指定している文字コードを確認して読んでみてください。
　　HTML でもプレーンテキスト形式でも同じです。
　　メッセージのヘッダ情報に以下のように書かれているものが文字コードです。
　　charset=iso-2022-jp　（これはいわゆる JIS です）

（２）メッセージを保存コピーするとサイズが変わったり、データが欠落する
　　Thunderbird の保存機能でも ImportExportTools の保存（コピー）機能でもその
　　ような現象が起きるのはどこかおかしいです。
　　Hide さんが書かれているように新規プロファイルにメールデータのみ移行して確
　　認してみてください。
　　ImportExportTools を利用する場合はそれ以外のアドオンは一切入れずに試し
　　てみてください。

（３）上記の２点を確認してもおかしい場合
　　OS の状態がおかしいか、常駐しているアプリケーションなどの影響が考えられま
　　す。できる限りノーマルな状態で試してみてください。
　　専用ツールを利用してレジストリなどを掃除するのもいいかも知れません。
　　また Thunderbird を再インストールされるのでしたら一度クリーンインストールを
　　試みてください。
　　＊アンインストール後にインストールフォルダを削除してからインストールです。
　

[quote="春助"]noteｐａｄ　で開いてみると問題ありませんでした。
今まで　WZ EDITOR ver5.01 TY を使っていましたので下記のように表示されてしまってました。[/quote]
文字化けはテキストファイルを開くために使用したアプリケーションの問題ということで良いでしょうか？

[quote="春助"]元のプロファイルに戻したところ、下記の通りImportExportToolsでｴﾗｰが発生して、「フォルダーにある全てのメッセージを書き出す」を実行しても動かない状態に陥ってしまいました。[/quote]
旧プロファイルに戻っての ImportExportTools の書き出しエラーですが、アドオンマネージャで ImportExportTools 以外を無効にしてみるとどうなりますか？

そこで問題が無ければ、無効にした拡張機能を一つずつ有効にして、コンフリクトを起こす拡張機能を探してみてください。

ImportExportTools 単体でも問題が再現するようでしたら、現在のプロファイルをバックアップした上で新規プロファイルに拡張機能や userChrom などの追加設定は持ち込まずに、アドレス帳とメールデータのみを引っ越してみてはどうでしょう。

[quote="春助"]もう一回　Thunderbirdを　再インストールすべきでしょうか。[/quote]
新規プロファイルで問題がなければ Thunderbird 本体の入れ替えは必要ないと思いますよ。

# オフトピですけど、引用される場合は［quote="だれだれ"］引用文［/quote］としていただくと嬉しいです :)

＞何れも問題なく書き出せていました
Hideさん　ありがとうございます。

結局　新規プロファイルにして、ImportExportTools 2.2.3を入れ（windows2000ｓｐ４、Thunderbird 2.0.0.22 ）　の状態でやってみた所、同じように（テキスト形式）文字化けしていたのですが、
＞なお、TeraPad を使ってテキストファイルを開いています。

の文面が気になり、noteｐａｄ　で開いてみると問題ありませんでした。
今まで　WZ EDITOR ver5.01 TY を使っていましたので下記のように表示されてしまってました。

wz：Subject: Fwd: 笳・・繝阪ャ繧ｯ繧ｹ繝｡繝ｼ繝ｫ 8/7・磯≡・俄螺 縲螂ｽ隱ｿ縺ｪ譌･譛ｬ縺ｮ莨∵･ｭ豎ｺ邂暦ｼ壼｣ｲ荳雁屓蠕ｩ縺悟茜逶頑隼蝟・ｒ繧ゅ◆繧峨☆ 縲擾ｼ医げ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν繝ｻ繧ｦ繧｣繝ｼ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝ｬ繝昴・繝茨ｼ
　　↓
notepad：Subject: Fwd: ◆マネックスメール 8/7（金）◆ 『 好調な日本の企業決算：売上回復が利益改善をもたらす 』（グローバル・ウィークリーレポート）

これで出来る(^^)と思いましたら、元のプロファイルに戻したところ、下記の通りImportExportToolsでｴﾗｰが発生して、「フォルダーにある全てのメッセージを書き出す」を実行しても動かない状態に陥ってしまいました。　　↓
エラー: uncaught exception: [Exception... "Component returned failure code: 0x80520012 (NS_ERROR_FILE_NOT_FOUND) [nsILocalFile.isWritable]" nsresult: "0x80520012 (NS_ERROR_FILE_NOT_FOUND)" location: "JS frame :: chrome://mboximport/content/exportTools.js :: exportAllMsgs :: line 99" data: no]

もう一回　Thunderbirdを　再インストールすべきでしょうか。
やっと　先が見えて来ました　　（＾_＾）

Windows XP Pro SP3 の Thunderbird 2.0.0.22 で ImportExportTools 2.2.3 を試してみました。

ランダムに選んだ日本語と英語のメールそれぞれ10通を仮フォルダにコピー、ImportExportTools の「フォルダにあるすべてのメッセージを書き出す」から、EML、HTML、プレーンテキスト形式、プレーンテキスト形式（一つのファイル）の何れも問題なく書き出せていました。
ヘッダもすべて書き出せていますし文字化けしないのですが、メールによってダメな場合があるということでしょうかね？　ちなみに、実験では添付ファイル付きのメールを含めていません。

なお、TeraPad を使ってテキストファイルを開いています。

ＰＯＣＨさん、ｋｉｋｉさん　ありがとうございます。

結論は､『emlのみｏｋで、テキストはダメでした』

詳細は、まず
①拡張機能(ImportExportTools　2.2.3） ”をインストして、フォルダーにある全てのメッセージを書き出す”　では、
eml形式：〇、
ＨＴＭＬ：×　（10通に2,3通が、表示しない（ＩＥver6.0.2）　＊ﾃﾞｰﾀ変換にバグがあるのか一部表示されない）
プレーンテキスト：×　（文字化けが発生して読めません。）　＞＞プレーンテキスト一つのファイルも同じ

で、ｅｍｌ形式のみ〇でした。

②Thunderbird のセーフモード＋新規プロファイルにて、実施した所
eml形式：〇、ＨＴＭＬ：×(文字化けしている）、
テキスト形式は、長文（70ｋ,91ｋ）により、保存されるサイズは、（1959byte、7858ｂ）になってしまいます。しかも最初から（ヘッダー）入ったり入らない場合もあります。又メールの途中の部分が保存されている場合もありでした。

何とか、ヘッダーがあってもなくても構わないのですが、保存出来ればと思います。

返信遅れてすみません。
皆さん　ありがとうございます。　(T_T)

試して、結果報告したいと思います。　

　
あ さん、フォローありがとうございます。
そんなバグがあったんですね。（結構昔からある古いバグだなぁ）

再現条件がマッチするケースならば別の方法でコピーするしかないですねぇ。
POCH さんが紹介された拡張機能なんかが便利でいいかも。
　

テキストファイルとして保存する場合、保存された物が壊れている場合があるというバグがあります。
[url=http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4044]bug 4044 – メールのサイズが大きい場合に(4KBを越すあたり)、テキストファイルとして保存すると、ファイルの内容が壊れたものになる[/url]

壊れてしまうメールの場合は、そのままテキストとして保存するのはあきらめて、何か別の手段で保存してみてください。

　
[quote="春助"]以前のバージョンには「メッセージのコピー」があったのですが、（右クリックにて）
最新版は、なくなってしまいました。[/quote]
以前のバージョンとはどのバージョンを指すのか不明ですが、私の記憶では従来よ
り「メッセージをコピー」はありました。
但し、このコピーは Thunderbird 内の他のフォルダにコピーする機能です。
ローカルに保存する場合には「メッセージを保存」というメニューがあったと思います。


メッセージの保存（コピーしてローカルに保存）について以下になるかと思います。

（１）複数メッセージのコピー保存
　　　スレッドペイン（メッセージの一覧）で複数メッセージを選択することはできますが
　　　コピー保存はできない仕様だと思われます。
　　　もし複数メッセージのコピー保存をしたい場合は別途アドオン（拡張機能）の導入
　　　利用で可能になります。

（２）単一メッセージのコピー保存（プレーンテキスト ＆ HTML メッセージ両方）
　　　（１）と同様にメッセージを選択して[ファイル]>[名前を付けて保存]>[ファイル]
　　　 とした場合「名前を付けてメッセージを保存」というの Windows のダイアログが
　　　開きます。メッセージを選択して右クリックでも同様です。

　　　ここで [ファイルの種類] で4種類の保存形式の中から選択できます。
　　　4種類は以下の内容となります。（Windows XP の場合）
　　　　１．テキストファイル [拡張子 .txt] [ヘッダ情報なしの本文のみ]
　　　　２．メールファイル [拡張子 .eml] [ヘッダ情報も含めたメッセージ全体]
　　　　３．HTML ファイル [拡張子 .html] [ヘッダ情報なしの HTML 形式のテキスト
　　　　　　ファイル・画像などはリンクのみ]
　　　　４．すべてのファイル [拡張子 .eml] [２．のメールファイルと同じ]


コピー保存したメッセージが一部欠落していたり、サイズがゼロだったり、4種類すべ
てで保存できないとしたらどこかに不具合があるのではと思われます。
ひょっとして以前はそのようなことは無かったのに最近気が付いたらおかしくなってい
たということでしょうか。

もしそうならば以下の順番で改善されるかどうか試してみるのをお勧めします。

１．Thunderbird のセーフモードで起動して再現するか確認。
　　再現しないのならアドオンが怪しいです。
　　セーフモードについては以下を参照。

　　「トラブルシューティング - Mozilla Thunderbird 2.0.0.22 リリースノート - Mozilla Japan」
　　[url]http://mozilla.jp/thunderbird/2.0.0.22/releasenotes/#troubleshooting[/url]

２．上記１．でも再現するのならば新規プロファイルを作成してそれを適用してみる。
　　新規プロファイルの作成方法は以下を参照。
　　これで再現しなければそれまでのプロファイルに不具合がありそうです。

　　「プロファイルの作成」
　　[url]http://www.mozilla-japan.org/support/thunderbird/profile#new[/url]
　

Mozilla Thunderbirdバージョン 2.0.0.22 (20090605)
OS: windows2000

最低限の情報の記載がなく済みませんでした。　お手数を掛けます。　

回答を頂きました、
＞スレッドペイン(メール一覧)で保存したいメールを選択して
＞"ファイル" -> "名前を付けて保存" -> "ファイル" で "名前を付けてメッセージを保存" のダイ
＞アログが開きますので、ファイル形式を "テキストファイル" を選択し任意の場所に保存できます。

ですが、まず2通以上メール一覧で選択すると　"ファイル" -> "名前を付けて保存" で、次の『 "ファイル"』　と『テンプレート』が薄く表示され選択不可の状態で進めませんでした。
そこで､1通づつ　選択してダイアログを開き、ファイル形式を "テキストファイル" を選択して保存すると。　なぜか数行のみ保存されているのみで、完全に保存できていません。他のメールも試しましたが、同じ状態もしくわ　何もない状態(0バイトでファイル名のみだけ）でした。めーるは、プレーン（ｔｘｔ）メールです。ＨＴＭＬメールでは、中途半端に残ります。当然　画像は抜けていて、当たり前なのですが、途中で抜けています。
ダイアログが開いて保存時に、ファイル形式を "HTMLファイル" 又は"メールファイル" を選択すれば、完全に保存出来ています。

まとめると
保存するメール形式　：　プレーン形式　　　　　　：HTML形式　　
--------------------------------------------------
"HTMLファイル"　　　：　　　〇　　　　　　　　　　　：　　〇　　　
"メールファイル"　　　：　　　〇　　　　　　　　　　　：　　〇
”テキスト　ファイル”　：　　　×　　　　　　　　　　　：　　×

という結果でした。
何かやり方が、悪いのでしょうか？？