mamo さんが書きました:
wordにて作成したファイルを添付ファイルで送信するとアップルのMailのみファイル名が途中から文字化け(株式会社 エS%9%7%9%F%`%/.doc)してしまっているとのことです。本文自体は問題がないようです。またマイクロソフトのEntourageでは何の問題もないとのことでした。
ファーラム一覧にWinにて同じような現象を起こしている方が投稿されていますが、
Macということで新たにファーラムを立ち上げさせて頂きました。
何か改善点などありましたら教えて頂きたいのですが。
はらださん、横からすいませんです。
環境は iMac(Intel) OSX10.4.9 です、手元の Maill.app と Thunderbird 2.0.0.4 でテストしてみました。
mail.strictly_mime.parm_folding が"0"と"3"の両方とも化けますね。
で、日本語全角6文字以上は Maill.app で受信の場合にはファイル名の後半が化けますね。
相手が Maill.app でどうしても日本語名のファイルを送る場合は短いファイル名(全角5文字以下)、
又は英数半角にしないとダメダメのようです。
Apple Support Discussions の方も参考にして下さい。
Apple Support Discussions - 添付書類の名前が文字化け
http://discussions.info.apple.co.jp/Web ... 0@.efd9e9f
# Mail.app はいろいろとあるようで・・・
# Mail.app はテスト目的でしか使う事はありません。
[quote="mamo"]wordにて作成したファイルを添付ファイルで送信するとアップルのMailのみファイル名が途中から文字化け(株式会社 エS%9%7%9%F%`%/.doc)してしまっているとのことです。本文自体は問題がないようです。またマイクロソフトのEntourageでは何の問題もないとのことでした。
ファーラム一覧にWinにて同じような現象を起こしている方が投稿されていますが、
Macということで新たにファーラムを立ち上げさせて頂きました。
何か改善点などありましたら教えて頂きたいのですが。[/quote]
はらださん、横からすいませんです。
環境は iMac(Intel) OSX10.4.9 です、手元の Maill.app と Thunderbird 2.0.0.4 でテストしてみました。
mail.strictly_mime.parm_folding が"0"と"3"の両方とも化けますね。
で、日本語全角6文字以上は Maill.app で受信の場合にはファイル名の後半が化けますね。
相手が Maill.app でどうしても日本語名のファイルを送る場合は短いファイル名(全角5文字以下)、
又は英数半角にしないとダメダメのようです。
Apple Support Discussions の方も参考にして下さい。
Apple Support Discussions - 添付書類の名前が文字化け
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@1.aJ2rbs57hgf.30@.efd9e9f
# Mail.app はいろいろとあるようで・・・
# Mail.app はテスト目的でしか使う事はありません。