[quote="level"]
実は行方不明になったメールは既にGmail上に存在するメールでした。
[/quote]
あ、もしかしたら同じ理由かも知れませんね。 (^^;)
[quote="level"]
kiyo4_kさんのメールボックスが壊れたのは別の原因ではないでしょうか。
[/quote]
よくわかりませんが消えたのはスパムだけで、日数かなにかで自動で消えたのかも知れません。ここ一ヶ月ぐらい、忙しくてGmailはWebではなくQMAIL3でダウンロードするだけだったので気付かない間に一気に2000通ぐらいスパムが消えているのかも知れません。（今見たら 迷惑メールは30日後に自動的に削除されますって書いてありました）


--
ところで、このトピックが２ページ目になったら返信通知メールは来なくなるんでしょうか？　通知メールが来なくて気付きませんでした。

私のGmail宛のリダイレクトが行方不明になる原因が分りました。
実は行方不明になったメールは既にGmail上に存在するメールでした。
（プロバイダ宛のメールは全部Gmailにも転送しているので）
Messsage-IDをみて重複メールとしてはじいているんだと思います。
Gmailにないメッセージをリダイレクトすると無事届きました。

ということで、意外と使えるかなという気がします。

kiyo4_kさんのメールボックスが壊れたのは別の原因ではないでしょうか。
検索してもGmailとリダイレクトの問題は特に見つかりませんでした。

[url=http://level.s69.xrea.com/mozilla/index.cgi?id=20051225_mailredirect]mailredirect: メッセージをリダイレクトする - えむもじら[/url]

どうもありがとうございます。

今現在、Mailredirectを使ってまめに移していますが、
Gmailでの不具合は起こっていないようです。
通常使っているFilterは現在オフにして受信用trayに来た新着メールを全選択してredirectしています。

Auto-redirectはできないもののなかなか重宝しています。
1つだけMailredirectに注文をつけるならredirect先をdefault設定にして欲しい事ですかね？

[quote="level"]RFC2822 3.6.6. Resent fieldsには、
[quote]No other fields in the message are changed when resent fields are added.[/quote]
とあります。オリジナルと見分けが付かないのはResent fieldsをuserに表示しない
MUA側の問題のように思います。[/quote]
Thunderbirdで受信したものが判別不能なのはThunderbirdが表示してくれないのがまずいんですよね。
これはMnenhyのCustom Headersの設定で「Resent-From」などを表示することは出来たので、わざわざヘッダを表示して見なくても良さそうです。

[quote="level"]
私の場合は無傷です。redirectしたメッセージは迷惑メールにも落ちていないで
完全に行方不明です。
追記：若干動作がおかしいことがありましたが、Firefoxを再起動すると直りました。[/quote]
リダイレクトのメールは弾くようなことをどこかで見かけたような気がするんですが．．．どこへ行ったんでしょう。

[quote="kiyo4_k"]これ、受信側は見た目にはわからなくて「Resent-xx」ヘッダを見て転送者が判る仕組みで、良くない実装です。[/quote]
そうですか？ RFCに合った動作のように思いますが。
RFC2822 3.6.6. Resent fieldsには、
[quote]No other fields in the message are changed when resent fields are added.[/quote]
とあります。オリジナルと見分けが付かないのはResent fieldsをuserに表示しない
MUA側の問題のように思います。
（関係ないけど、この掲示板、quoteの間に長音があると化けてしまうのは困り者。なのでuserを英語で書いています。）

[quote="kiyo4_k"]あと、Gmailへ転送したらGmailのメールボックスが壊れたようです、levelさんは大丈夫でしたか？[/quote]
それは災難でしたね。 :shock:
私の場合は無傷です。redirectしたメッセージは迷惑メールにも落ちていないで
完全に行方不明です。
追記：若干動作がおかしいことがありましたが、Firefoxを再起動すると直りました。

[quote="level"]Thunderbird RC2相当に無理やりインストールして試して見ました（正式には未対応）。
これをインストールすると手動でのredirectという機能が使えるようになります。
フィルタとしての動作は出来ません。
ちょっと試した限りではちゃんと動いています。
ただしGmail宛は何度やっても届きませんでした。
Gmailのほうで拒否しているのかもしれません。[/quote]

私も無理やりインストールして試してみました。
これ、受信側は見た目にはわからなくて「Resent-xx」ヘッダを見て転送者が判る仕組みで、良くない実装です。
まぁ、自分自身への転送では問題ないかも知れませんね。
これを通常に使うとすれば、検索フォルダやフィルタで集めておいて、全選択でredirectを選ぶと良いのかも知れません。（複数メールを一度に転送するのを確認しました）

フィルタで出来ないのはThunderbird側の協力が必要でしょう。「指定の機能拡張を実行する」というアクションが有ればいいのかな。いずれにしてもフィルタアクションのユーザー定義出口が欲しいかも。

あと、Gmailへ転送したらGmailのメールボックスが壊れたようです、levelさんは大丈夫でしたか？
使用量が3%に減ってしまいました。状況は迷惑メールフォルダの内容が吹っ飛んだらしいです。それと受信トレイに表示されているメールが１１月に受信してフィルタで移動済みのメールが２件表示されている状態です。
これはGmailのバグでしょう。

[quote="kiyo4_k"][quote="level"]ここで議論されています。
[url=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=12916]Bug 12916 - Allow bounce/redirect of mail messages[/url][/quote]
levelさん、URLの紹介ありがとうございます。でも書いてあることがほとんどわかりません　(^^;)[/quote]
正直私も読む気がしませんが。 :D

すでにこの機能は拡張機能として実現されているようです。
[url=http://mailredirect.mozdev.org/index.html]mozdev.org - mailredirect: index[/url]
Thunderbird RC2相当に無理やりインストールして試して見ました（正式には未対応）。
これをインストールすると手動でのredirectという機能が使えるようになります。
フィルタとしての動作は出来ません。
ちょっと試した限りではちゃんと動いています。
ただしGmail宛は何度やっても届きませんでした。
Gmailのほうで拒否しているのかもしれません。

[quote="ScapeGoat"]kiyo4_kさん、どうもありがとうございます。

やはりRC2では自動redirectは無理なようです。
この機能は個人的には是非追加して頂きたいのですが…
今はmailredirectという拡張を入れて手動でやっています。

でも手動では外部から見れないのでbackupのみという形です。
これじゃ、物足りないですね。[/quote]

Thunderbird NewFilters 0.1.1
[url]http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=1910&hl=NewFilters[/url]
UIが無いので難しいですが、このextensionが機能するかも知れません。
HEREで参照しているページも読んでみてください

[quote="level"]ここで議論されています。
[url=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=12916]Bug 12916 - Allow bounce/redirect of mail messages[/url][/quote]
levelさん、URLの紹介ありがとうございます。でも書いてあることがほとんどわかりません　(^^;)

OperaやEudoraやthe Bat!などがこの機能を持っているようなことが書いてあるのを見つけましたが、私はOperaのメール機能を使っていないので知りませんでしたが、EudoraはRFCに副って完璧にやってくれます（ただし転送ではなく回送を使わなければなりませんが）

ここで議論されているのは機能追加の可否（技術的なもの）でしょうか、スパムの温床になるから不要（モラル的なもの）だと言うことなのでしょうか。

私自身は、この機能は他人に対して送信する場合には受信側ソフトの機能によっては「ヘタな成り済まし」メールを送信可能にするだけで、送信側も受信側も初心者の場合に余計なトラブルを生むタネになってしまい、挙げ句の果てにはThunderbirdが悪者にされそうなので不要だと考えています。
ちなみに、上で書いた機能を使って携帯に回送すると携帯のメールソフトでは成り済ましを見抜けません。携帯以外でも、まともじゃないメールソフトでは見抜けなくなるのでトラブルの元になるのではないかと思っています。

つまり、他のメールソフト（Eudoraやthe Bat!など）と比較すると「機能不足」とは言うが、Thunderbirdがターゲットにしているユーザレベルやモラルの点で言うならば現状のままにしておいたほうが無難ではないか、ということです。


とは言うものの、
私はEudoraの回送はよく使います。理由はPGP署名付きのメールを「一切改変していない」ということを強調するため。添付ファイルになったりFrom:が変わったり、引用記号が付いてしまうと署名の検証が出来なくなるからです。

[quote="Anonymous"]転送内容が添付ファイルになって、送信者がThunderbirdでフィルタ設定して転送したアカウントになるということですね。
これはThunderbirdの機能不足ということで、現状ではこの形式でしか転送できないと思います。

希望の形式で受信させるには転送されるメールが添付ファイルにならないことと、
From:ヘッダのアドレスの形式を「　元の送信者のアドレス (by way of 転送者のアドレス)　」という形式でなければならないのでしょう。（ by way of が無ければ成り済ましになってしまってまずいのですが）
この２つをThunderbirdはサポートしていないようです。[/quote]
ここで議論されています。
[url=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=12916]Bug 12916 - Allow bounce/redirect of mail messages[/url]

kiyo4_kさん、どうもありがとうございます。

やはりRC2では自動redirectは無理なようです。
この機能は個人的には是非追加して頂きたいのですが…
今はmailredirectという拡張を入れて手動でやっています。

でも手動では外部から見れないのでbackupのみという形です。
これじゃ、物足りないですね。

[quote="Anonymous"]私の場合は自分の全てのアカウントでサーバーの設定によってgmailに転送しています。[/quote]

上の記事は私です。ログインし忘れたようです。

転送内容が添付ファイルになって、送信者がThunderbirdでフィルタ設定して転送したアカウントになるということですね。
これはThunderbirdの機能不足ということで、現状ではこの形式でしか転送できないと思います。

希望の形式で受信させるには転送されるメールが添付ファイルにならないことと、
From:ヘッダのアドレスの形式を「　元の送信者のアドレス (by way of 転送者のアドレス)　」という形式でなければならないのでしょう。（ by way of が無ければ成り済ましになってしまってまずいのですが）
この２つをThunderbirdはサポートしていないようです。

私の場合は自分の全てのアカウントでサーバーの設定によってgmailに転送しています。つまりThunderbirdで受信してもしなくても同じメールをgmailで閲覧できるように、そしてThunderbirdのメールボックスを失ってもgmailに残るようにしています。
gmailにサーバーからの転送専用のアカウントを追加して、そのアドレス宛にサーバーから転送するのも１つの手ではないでしょうか。特定の条件だけのメールを転送したかったのならば、gmailのフィルタ設定で条件を指定して分離するということもできます。

質問ばかりで申し訳ありませんが、もう1つ教えて頂きたいのです。

1.5RC2に転送機能が追加され、
早速Gmailにバックアップ兼外出時でも見れるように転送するfilterを作成しました。

しかし、Gmailに転送されてきたメールは自分の宛名のメールで内容は転送したい内容のメールでした。
ボキャブラリーに詰まりますが、イメージとしては来たメールをそのままWebでも見れるようにしたいのです。
とても基本的なことかもしれませんが、よろしく御教授下さい。

kiyo4_kさま。

ご指摘いただいた方法で見事解決しました！
やはりChromeとExtensionが問題だったのですね。
さすがに素人がProfileに手を出すのは度胸がいるので、
「Profileかなぁ～？」
と思いつつも踏み切れませんでした。

大感謝です！

もう1つお聞きしたい事があるのですが、
既存のメールよりアドレス帳を作るいい方法はありませんか？
できればメールよりアドレスのみを抽出できると良いのですが…