モデレータ: Forum Moderators
現状、フォーラムの使い方や参加の方法に及ぶディスカッションになってしまっているのも当フォーラムの利用方法などの関係で続く限り「Thunderbird のサポートフォーラム」という意味でも問題無いでしょう。第一、ここでトピック内の話題を切り離して別フォーラムへ持っていくことのほうが難しいです。kiki さんが書きました:【モデレータ・管理人さんにお願いです】
不慣れな投稿者や、話題が脱線してしまっているトピックについては、適時、誘導や案内の告知をさ
れるなどして、対処していただくようお願いします。
なるほど、少なくとも絵文字はiso-2022-jpには無いのでutf-8で送っちゃうんでしょうね。felsendorf さんが書きました:送信文書をよく見ますと 「Tel＆Fax」の所に絵文字をつかっていました。
どこに、その文字を使っていたのですか？felsendorf さんが書きました:送信文書をよく見ますと 「Tel＆Fax」の所に絵文字をつかっていました。
コード: 全て選択
Subject: =?UTF-8?B?4piO4piO4piO4piO4piO4piO?=
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"></head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
☎☎☎☎☎☎
これは、このサイトのphpBBが使っているmysqlが、この文字を正しい文字コードではないと判定した、ということであり、felsendorf さんが書きました:私の発信文書をコピぺ、プレビュー、送信（またはセーブ）しようとすると、必ず以下のエラーが出ます。
SQL ERROR [ mysqli ]
Incorrect string value: '\xF0\x9F\x93\xA0[/...' for column 'draft_message' at row 1 [1366]
コード: 全て選択
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=E2=98=8E=E2=98=8E=E2=98=8E=E2=98=8E=E2=98=8E「当然ながらこの程度は一番先にお調べになった」、トップページにある、ヘルプあるいは良くある質問のリンクから飛ぶページには、以下の項目があります。felsendorf さんが書きました:まだ添付が上手く使えませんのですべて貼り付けとプレビュー、修正で送らせていただきます
Tb 3の頃は、UTF-8で送るけどいいか、と聞いてきたのですが、途中から、どのみちUTF-8で送るくらいしか手はないんだし。鬱陶しいだけ、ということで、ダイアログを廃止しました。kiyo4_k さんが書きました:なるほど、少なくとも絵文字はiso-2022-jpには無いのでutf-8で送っちゃうんでしょうね。
シグネチャーに梵字とかタミル文字を使いたい日本人もいるだろうし、端からUTF-8でメールを作成、の方が、バグが絶対に起こらない分、利口でしょう。これが原因なら知らん顔して絵文字を使うのをやめれば良いだけです。 (^^;)
このダイアログのことは先の投稿で書こうと思ったんですが書かなくて良かった。ものすごい気を遣っているので廃止されてるのをぜんぜん知らなかったです。そんなの知らないのでバグの存在にも気付いてなかったです。WADA さんが書きました:Tb 3の頃は、UTF-8で送るけどいいか、と聞いてきたのですが、途中から、どのみちUTF-8で送るくらいしか手はないんだし。鬱陶しいだけ、ということで、ダイアログを廃止しました。kiyo4_k さんが書きました:なるほど、少なくとも絵文字はiso-2022-jpには無いのでutf-8で送っちゃうんでしょうね。
違います違います！ （10回くりかえし） 居ます！ 少なくとも日本でのOpenPGPは iso-2022-jpじゃないと100%の通信が確保できなくなるってことになるので困ります。WADA さんが書きました:シグネチャーに梵字とかタミル文字を使いたい日本人もいるだろうし、端からUTF-8でメールを作成、の方が、バグが絶対に起こらない分、利口でしょう。kiyo4_k さんが書きました:これが原因なら知らん顔して絵文字を使うのをやめれば良いだけです。 (^^;)
UTF-8だと表示できないDOCOMOの携帯をまだ使っている人は、おそらく、もういないと思います。
日本語のメールはiso-2022-jpでないといけない、という理由は、もう無いと思っています。
mailnews.disable_fallback_to_utf8.ISO-2022-JP = true に変えると、どうなりますか？kiyo4_k さんが書きました:でも、確認ダイアログが廃止されているのならOpenPGPユーザーにはメチャメチャ困るんですけど．．．
いま試してみたらThunderbird + Enigmailでは iso-2022-jpのまま判読不能文字「?」で送信してしまっています。
これは大変なことですよ！ どうしてくれるんですか？ ダイアログを返して～ (^^;)
使っているのは、「署名」の一部です。この件、forum@mozillazine.jpWADA さんが書きました:どこに、その文字を使っていたのですか？felsendorf さんが書きました:送信文書をよく見ますと 「Tel＆Fax」の所に絵文字をつかっていました。
Subject: ヘッダー？
それとも、本文？
基本的には、kikiさんが以下の回答をした後は、felsendorfさんが、該当メッセージのソースを提示されるのを待つだけであり、ソースが提示されない限りは、なにもできないし、一切の対応は全く不要なお話。felsendorf さんが書きました:使っているのは、「署名」の一部です。WADA さんが書きました:どこに、その文字を使っていたのですか？felsendorf さんが書きました:送信文書をよく見ますと 「Tel＆Fax」の所に絵文字をつかっていました。
Subject: ヘッダー？
それとも、本文？
☎はiso-2022-jpにあり、Faxの絵文字は無いのですか？MicrosoftのIMEからでてきますし、文字一覧表にも当然ありますがだめなのですか？
また、これが文字化けの原因とすれば、何故他の200人近くの受信者で出ないのですか？
「署名」ですから、すべての受信者に行っている筈です。
100％だめというわけではなく、送信側と受信側の条件に大きく左右されるという話です。felsendorf さんが書きました:☎はiso-2022-jpにあり、Faxの絵文字は無いのですか？MicrosoftのIMEからでてきますし、文字一覧表にも当然ありますがだめなのですか？
それだけが文字化けの原因と決まったわけではありませんが、文字化けの有無を「200人近くの受信」全員に対してはっきり確認なさったということですか？felsendorf さんが書きました:また、これが文字化けの原因とすれば、何故他の200人近くの受信者で出ないのですか？
「署名」ですから、すべての受信者に行っている筈です。
コード: 全て選択
code タグで囲むとは、このように記述することです。問題があるという主旨ではありません。kiyo4_k さんが書きました:現状、フォーラムの使い方や参加の方法に及ぶディスカッションになってしまっているのも当フォーラムの利用方法などの関係で続く限り「Thunderbird のサポートフォーラム」という意味でも問題無いでしょう。
あえて、難しいことをお願いしたわけでもありません。kiyo4_k さんが書きました:第一、ここでトピック内の話題を切り離して別フォーラムへ持っていくことのほうが難しいです。
「私」個人の判断のお話しではないと思います。kiyo4_k さんが書きました:また、私は不慣れな投稿者を排除する気は無いので、これを場所を変えずにThunderbirdの質問のために訪れてきた人の目に付きやすいトピックでこういった内容の記事を目にすることが出来るのは良いことなんじゃないかと考えています。
パラメータは最初は存在しませんでした。（というより知らなかったので無いです）WADA さんが書きました: mailnews.disable_fallback_to_utf8.ISO-2022-JP = true に変えると、どうなりますか？
Enigmail は、mailnews.disable_fallback_to_utf8.ISO-2022-JP = true に変えている？
残念ながら、これは確認不可能です。WADA さんが書きました:デフォールトの、mailnews.disable_fallback_to_utf8.ISO-2022-JP = false で、
新規メールで、サブジェクト欄には必ず更新がはいる状態でも、サブジェクトがちゃんとエンコーディングされない現象が起こりますか？
先のに「確認不可能です」って書きましたが、Subjectの途中での更新はタイミングが有りません。返信時も同じですが、人間とEnigmailとThunderbirdが介在しているんですが、たぶん欲しい情報はEnigmailとThunderbirdの間での更新ですよね。UIに戻らずに行っちゃいますから無理かな。WADA さんが書きました:返信や転送で、元のメールのサブジェクトから持ってこられ、本文に絵文字を入れて、自動的に黙ってUTF-8で送られる時に、
サブジェクトフィールドに更新を入れると、どうなりますか？
ここでいう「更新」は、「空白を挿入して除去、で、内容自体は変わらない」。