― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 3 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
投稿記事Posted: 2006年11月06日(月) 09:29 
オフライン

登録日時: 2006年11月06日(月) 08:24
記事: 2
米国在住で、英語のXPにデュアルブートでVistaを入れています。現在日本語OS単体で手に入るのはVISTAしかなくてこの方法です。

文字化けについてサーチしていろいろ読んだのですが、これはどこにもさすがに出ていない (笑)

Thunderbirdはしっかり動きます。昔のメールもちゃんと読めます。が、送信と受信が日本語でできない。ためしにThunderbirdで、送信も受信も同じ日本語エンコードで自分あてに送ってみたものの、subjectラインも本文も文字化け。

この同じ方法を今度は受信メールをに”shift-jis” で受け取ってみたら、Subjectだけはちゃんと日本語になっていました。

送信も受信も同じエンコードでどうして文字化けするのでしょうか?thunderbirdは非常に使いやすく、素晴らしいメールソフトなので他に移行するのはとってもつらいです。

どなたかお助けをお願いいたします。<m(__)m>


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
投稿記事Posted: 2006年11月07日(火) 01:26 
オフライン

登録日時: 2005年6月21日(火) 05:07
記事: 1617
お住まい: Kyoto,Japan
こんにちは。

Vistaって新しいOSですよね。正式公開・販売されていますか?
日本語フォントは入っていて他のアプリケーションでも日本語や日本語文字エンコードは
対応していますか?
Thunderbirdってもう対応しているんですか?
"システム要件"
http://www.mozilla-japan.org/products/t ... ysreq.html

*ここはFirefoxのコーナーですけど・・・。
 


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
投稿記事Posted: 2006年11月14日(火) 04:53 
オフライン

登録日時: 2006年11月06日(月) 08:24
記事: 2
Premier さんが書きました:
こんにちは。

Vistaって新しいOSですよね。正式公開・販売されていますか?
日本語フォントは入っていて他のアプリケーションでも日本語や日本語文字エンコードは
対応していますか?
Thunderbirdってもう対応しているんですか?
"システム要件"
http://www.mozilla-japan.org/products/t ... ysreq.html

*ここはFirefoxのコーナーですけど・・・。

あちゃ。穴があったら入りたい。Thunderbirdのリンクから来たのでそのフォーラムだと思い込んでました。(ーー;)

あの、スレッドクローズしてください。


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 3 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[61人]


トピック投稿:  可
返信投稿:  可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean