画面左上にある送信ボタンを押しても無反応です。
また、Ctrl+Enterでも試しましたが、送信されません。

何か考えられる原因はあるでしょうか。

45.0にUpdateする前は、正常に動作していました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:45.0) Gecko/20100101 Firefox/45.0

自己レスです。

解決出来たみたいです。
"Confirm-Address"
というアドオンを無効にしたら送信できるようになりました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:45.0) Gecko/20100101 Firefox/45.0

Confirm-Addressの対応版がこのフォーラム内で公開されています。
MozillaZine.jp フォーラム • トピック - Confirm-Address 修正版
そのほか類似例。
MozillaZine.jp フォーラム ・トピック - 送信時のパスワード入力

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成

私もアップデート後に送信できなくなりました。
私の場合は、アドオンマネージャーから「Check and Send」を無効化すると
送信できるようになりましたが、会社のポリシーに反してしまうため、
修正版が出るのを待っています。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/49.0.2623.112 Safari/537.36

Check and Send 0.9.27
ProfilePassword 0.7.17
両方無効化したら送信できました。
－以上－

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101 Firefox/45.0

アドオンの修正については、この場所で言っても意味ないです。
アドオンの作者に修正依頼を直接出すか、自力で直すとかでないと。

それと、業務利用なら法人サポートの導入をお勧めします。
Firefox と Thunderbird の法人向けサポート | 法人向け情報 | Mozilla Japan

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成

とりあえずの対処法を書きました。
viewtopic.php?f=3&t=16090

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成