Thunderbird 16についてです。

差出人が「楽○市場ニュース <news-master@rakuten.co.jp>」というメールを「楽○市場ニュース」というキーワードで振り分けたいのですが、
どのようにメッセージフィルタを設定すればよいのか分かりません。


メッセージソースのFrom:の項目

From: "=?ISO-2022-JP?B?GyRCM1pFNztUPmwlSyVlITwlORsoQg==?=" <news-master@rakuten.co.jp>

における"　　"の部分を利用して、メッセージフィルタを以下のように設定したのですが上手くいきませんでした。

［いずれかの条件に一致］
［差出人］［が次を含む］［=?ISO-2022-JP?B?GyRCM1pFNztUPmwlSyVlITwlORsoQg==?=］

指定しているのはMIME文字列ですね、普通に日本語はダメだったということですか？
あまり深く考えたことはないんですが、「差出人」はメールアドレスの一部を指定するのではないかと思います。（日本語の名称でフィルタなんて考えたことがないです）

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0

　
メールドレスの名前（表示名）をキーワードにして、メッセージフィルタで振り分けできます。
ご自分で、自分宛にテストすればわかります。
また、メッセージフィルタのログでも確認できます。

以下の条件設定でテストしたところ、正常にメッセージ移動（振り分け）しました。
差出人 [楽天市場 <xxxxx@yyyyy.co.jp>] からのメッセージに対して設定しました。



メッセージフィルタの対象アカウントや、実行順序など、今一度よく見直してみてみましょう。
[参照]
受信したメッセージを条件によって振り分けるには | Thunderbird サポート
メッセージを自動で振り分ける - メッセージの整理 | 使い方ガイド | Thunderbird サポート
　

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:19.0) Gecko/19.0 Firefox/19.0

もう一度確認してみたところ、日本語でフィルタ（楽天市場ニュース）をかけても上手くいきました。
（こちらの実行手順のミスでした…）

楽天市場ニュースの送信元アドレスが複数あり、いくつも指定するのが面倒で困っていたのですが、
これで解決できました。

回答してくださった方々、ありがとうございました。

了解です。普通に日本語がOKのところをMIME文字列を指定していたということですね。

同じアドレスで送信者名がたくさん有るので、私はドメイン名で一括して不要業者フォルダに振り分けてます。

＃ 解決ということでトピックはロックしておきます。

_________________
Administratorより投稿される皆さんへお願い：
・質問には、あなたの使用している製品名だけでなく、そのバージョンおよびOSの種類を明示してください。
・フォーラムの利用に関するご案内をご一読下さい。　トピック投稿用テンプレートもご利用下さい。
・また、問題が解決した場合や入手したい情報が得られた場合は、解決した旨の返信をお願いします。