ご質問させていただきます。
先日mac ox 10.5.8から10.6(snow leopard)にアップデートした際にサンダーバードに不具合が出てしまいました。サンダーバードのバージョンは8.0です。

2つのアカウント（共に@以降は同じ〜.co.jp）を読み込んでいるのですが、まず左のメニューバーにアカウントが1つしか表示されません。アカウントの設定を見ると確かに2つあるのですが。。。それと「メッセージを読む」「受信」いずれを選択しても反応がありません。
またアカウントの設定で何かしら変更してOKを選択しても反応がなく（タブが閉じない）キャンセルならできるといった感じです。

新規でアカウントを作成すると正常に動作するので、一から作り直すしかないと思ったのですができれば前の設定をそのまま読み込みたいので困っている次第です。新規でプロファイルを作成して前の設定を読み込んではみましたが変化なしです。

宜しくお願い致します。

　
OS のアップデートをおこなったことで全体として動作不良（アクセス権限が壊れた？）を起こ
していると思われます。
アクセス権限の修復をおこなう必要があるように見受けます。


左のメニューバー（フォルダペインといいます）にアカウント名が表示されないのは、おそらく
共通受信トレイにそのアカウントが統合された状態になったものと思われます。
アカウント設定の [詳細] で確認してみてください。
どうなってますか？
[参照]
Thunderbird ナレッジベース - 共通受信トレイを使わず、アカウントごとにメールボックスを管理するには
Thunderbird ナレッジベース - 共通受信トレイ


どのように前の設定を読み込んだのですか？


新しい設定情報が反映されるということは、プロファイルにある以前からの各種ユーザデータが
認識できていない状態かと思われます。

この機会に新規プロファイルを追加作成し、アカウント設定もすべて最初から以前と同じように
おこない、それを適用してみてください。
　＃以前からのプロファイルは削除する必要はありません。

正常に機能することが確認できてからメッセージデータやアドレス帳データを移行コピーして復
元すればいいでしょう。

以下をよく読んで参照してください。
Mozilla Thunderbird 8.0 リリースノート - トラブルシューティング
複数のプロファイルを使用する | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ
プロファイル | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ
Thunderbird ナレッジベース - メールやアドレス帳をバックアップしておきたいのですが、どのファイルを保存しておけば良いのでしょうか
　注：prefs.js はそのまま移行コピーしないほうがいいでしょう。
　　　不具合を再現する可能性があります。