Mac OS 10.6.4です。
アップデート前のバージョンは憶えていないのですが、3.6台だった気がします。

本日Firefox3.6.6へアップデート後、ツールバーの文字が英数字以外極太になってしまいます。
3.5台へのダウングレードを行うと症状が回復され、改めて3.6.6へのアップデートを行うと再度症状が再現されます。

2ch該当スレ　http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/mac/1264001792/では
3.6.2から同様の症状を訴えられている方がいらっしゃいます。

また、過去のフォーラムでも同様の現象が報告されています。
http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?p=21859
この件では、プロファイルの新規作成により症状が回復されていますが、
今私の現状でこの操作を行うべきか？の判断がつきません。（操作経験がないので）



同様の症状を体験されている方がいらっしゃいましたら、情報をお願いいたします。

>今私の現状でこの操作を行うべきか？の判断がつきません。（操作経験がないので）

現在の設定などはすべて残りますのでやってみればいいだけです。
むずかしいことはありません。

ありがとうございます、実行してみました。
が、実行前と変化せず、結局症状の改善は見られませんでした。

現状では、ダウングレード以外に改善方法は発見できませんでした。