久々に試してみましたが、3.0.9では まだFireGPGでの日本語は使えませんでした。3.5が出たら真っ先に試してみます。

1分違いですが、完全にすれ違いで気付きませんでした。
あらら、ぜひオプションを！

扱える訳がないです、ダメダメでした。
完全に日本語に対応したMUAから送信したPGP暗号は文字化けし、ISO-2022-JPに署名されたPGP署名は不正な署名になってしまいました。送信は試していません（前回ダメだったので）
MUAとブラウザのデコードのやり方をごっちゃにしても無理でしょ。

これについて興味のある人は雑談に話題があるので繋げていただいて結構です。

オプション化は手間がかかるので、無条件に MIME ヘッダの charset パラメータを無視するように手元で改造してみました。これで必ず自動判別が動作します。
オレ専用仕様としては結構いいのかも。
標準化には逆行する動作なので、大元には取り込まれるはずがありませんが。

あと、Internet Archive で嘘の charset が指定されていて日本語ページが文字化けしまくったような記憶があったので、HTTP ヘッダの charset パラメータを無条件に無視するような Firefox も作ってみましたが… 今見たらすでにサイトの方が直っている！？
動作確認はできませんでした。
最近は、どこのサイトも比較的ちゃんとしてるんですかね。