Dieと申します。

首題のような現象が発生して頭を悩ませております。

使用しているThunderbird：
　　　　Thunderbird 2.0.0.16

使用している拡張機能・テーマ：
特にありません

使用しているOS：
　　　　Windows 2000 Pro

使用しているセキュリティツール（ウィルスチェッカ、ファイアウォールなど）：
　　　　AVG Anti-Virus Professional Edition 8.0


以下、具体的な現象と確認したこと。

１．添付ファイル付のテンプレートを作成する

２．そのテンプレートを使用してフィルタ機能にて自動返信を設定

３．返信されたメールを受信側のメーラーで確認すると、Conten-typeがtxt/plainとなっていて、
　　本文が「This is amulti-part message in MIME format.」の表記を先頭に、本来正常に
　　送信されるはずの本文と、base64でエンコードされた添付ファイルの文字列が並んでいる。

４．Thunderbirdの送信済みトレイを見ると、既に送信時点でContent-typeがtxt/plain
　　となっている。

５．ちなみに使用したテンプレートを上記フィルタ機能による自動返信ではなく、手動で送信すると
　　Content-typeがmultipart/mixedとなり正常な送信となる。これは受信側メーラーでも
　　Thunderbirdの送信済みトレイでもmultipart/mixedとなっていることを確認済み。

６．添付ファイルのインライン表示、mail.content._disposition_typeの変更、htmlメール
　　で送信はしないなど、検索して関係がありそうな対処は行った。

７．受信側のメーラーはEdMAXとDocomoの携帯電話の両方で確認したが同じような表示となる

８．添付ファイルはjpeg、txt、拡張子なしのダミーファイル等色々試したがすべて同じ症状。




何か対処法など有効な手がありましたらよろしくお願いいたします。

Thunderbird 2.0.0.16 / WinXP Pro SP3 の環境で添付ファイルつきのテンプレートを作成、それを用いてメッセージを作成しましたが、問題なく multipart/mixed なメッセージが送信できました。

テンプレートの段階で Content-Type はどうなっていますか？
もしテンプレートの段階で text/plain になってしまっているようであれば、Thunderbird をセーフモードで起動し、再度テンプレートを作成してみてください。
考えにくいですが、アドオンが悪さをしている可能性があります。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

テンプレートの段階ではきちんとmultipart/mixedになっております。
セーフモードでは行っていませんが、一応テンプレートは何度か作り直してその度に確認するのですが
症状は変わりません。


メッセージをいただいた後に、セーフモードにて再度行ってみましたが症状は変わりませんでした・・・

以下の Bug ではないでしょうか。

Bug 326181 – reply with template filter action for templates with attachments (OpenOffice docs) sends garbage

英語はあまり得意ではないのですが、自分なりに読む限り現在も存在続けるバグということでしょうか？openofficeのドキュメントだけではなく、他のユーザの書き込みからするとpdfを使用した際にも同じようになる場合があるというように書かれてる気がするのですが・・・

Status を見ると ASSIGNED なので現状は未解決となります。　


そうですね。
また、手動では正常に出来るような事も書かれてるみたいですね。

ありがとうございました。

いつも使用しているThunderbirdでこの機能が使用できれば考えていたこともあったのですが、
とりあえずバグが改善されるまでは、他のメーラーを試してみます。