いつも使用しているyahooのアカウントを設定し「Thunderbird 2」を試しに使ってみたところ、Thunderbird 2ですべてのメッセージを受信し終わったとき、yahooの受信箱のメールが空になってしまいました。外出先からネット上（Firefoxなどのブラウザー上）でメールチェックしたり、過去のメールを参照したりすることが多い為、受信箱にあったメールを元に戻す方法はあるのでしょうか。

大変困っております。どうかご教示ください。
宜しくお願いいたします。

結論から言うと、元に戻すのは非常に困難です。
# 受信した全メッセージを rebound （通常の転送 = forward ではなく重要なヘッダに手を加えることなく転送する方法です）で自分自身に再送するという方法もありますが、とてもじゃないですがお奨めできません。

Yahoo メールをローカルで受信するときには POP を使うのですが、Thunderbird に限らずたいていのメールクライアントのデフォルトの設定では、POP で受信したメッセージをサーバからは削除してしまいます。
ウェブ上でも見るなどサーバに残す必要があるのであれば ツール→アカウント設定→（アカウント名）→サーバ設定→ダウンロード後もサーバにメッセージを残す のチェックを入れてください。
これで今後受信するメッセージに関してはサーバに残るようになります。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly