スパムを受信したらすぐに迷惑メールフォルダーにする方法は？

2.0 系と仮定して説明します。
ツール→アカウント設定→迷惑メール で「このアカウントで迷惑メールの学習フィルタを有効にする」「迷惑メールと判断された受信メッセージを次のフォルダに移動する」にチェックを入れ、迷惑メールの移動先を設定してください。
すでに受信済みのものに関しては、学習させるため迷惑メールとしてマークしてから迷惑メールフォルダに移動することをお奨めします。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

[***Spam***]マークのついたメールが相変わらず受信トレイに並びます。
どこをチェックすればよいのでしょうか。

アンチスパムソフトを使っているなら最初から書いてください。
見当はずれの回答でした。

ツール→メッセージフィルタ→新規 から

条件「件名」「に次を含む」「[***Spam***]」
動作「迷惑メールかどうか設定する」「迷惑メール」

の新しいフィルタを設定してください。
あとは前に書いたように迷惑メールが迷惑メールフォルダに移動するように設定してください。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly