不具合や要望を報告するときに
テキストだけでは、表現しにくいことが多々あると思われるので
画像を投稿できるようにしてほしい。

あるいは、外部の指定の画像掲示板と連携して、画像を投稿して
リンクを貼れるようにしてはどうか？

確認コードで
CVZなどは大文字か小文字かわからないので、何とかしてほしい。

　

可能ですよ。私も時折利用しています。
[参照]
MozillaZine.jp - [要望]　投稿時の画像や表の添付
　

コメントありがとうございます。

ただし、指摘の方法では画像をアップするページは自前で用意しなければいけないのですよね？
私の要望としては、画像をアップするページを当フォーラム内ないし、指定のURLに投稿できれば便利だと考えております。

　　
次期システムで一応その機能は予定されているようですよ。
実施時期はまだ未定のようですが・・・・。
[参照]
MozillaZine.jp - フォーラムシステムのアップグレードまたは移行について
　

そうですか。

早く実現されると良いですね。