件名の通りですが、以前使用していたHDDをメールの移行をせず、フォーマット及びOS再インストールしてしまいました。
ポータブル版のサンダーバードにはある程度のメールが残っていたので、それをPC本体のサンダーバードに移行させたいです。
ご回答、よろしくお願いします。

　
まず最初に。
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
＊環境として OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
　

ポータブル版のサンダーバードとは Mozilla Thunderbird, Portable Edition のこと
でしょうか？
もしそうならばメールデータが保存されている場所はご存知ですか？
また PC 本体の Thunderbird のメールデータの保存場所はご存知でしょうか？

それぞれメールデータの保存場所をご存知ならば PC 本体の Thunderbird 側の
アカウント設定など必要な準備をした後にコピー（移行）すれば可能です。