受信したメールが

「X-Account－Kye：************
　　　　　X－UIDL：**************
　X－MozillaーStatus：****
　X－Mozilla-Status2：**********」
などなどかなり、英語ばっかりあります(**の部分は実際にはメアドなどが入ります)


どうすればなおって、普通に見れますか？

教えてください

　
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読みましょう。
＊OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
　

上記の部分はメッセージヘッダの先頭部分にある記述です。
****の部分はメールアドレスではなく
X-Account-Key: account5
X-UIDL: 1243811354.6533.mbox301-3
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
のような主にアカウント番号やメッセージの状態・種類などを示す英数字です。

ひょっとしてツールメニューの [表示 ] > [ヘッダ] で [すべて] を選択していませんか。

そうではなくて通常本文には表示されないヘッダが本文に現れているのでしょうか。
だとするとあまり聞いたことがない現象ですね。