初めて質問させていただきます。
++環境++++++++++++++++
Mac OSX（10.4.11）
Thunderbird バージョン 2.0.0.21 (20090302)
++++++++++++++++++++

特定の人物（Windows XPユーザー、メーラーはベッキー）からの、PPTやExcelの生添付ファイルが、
(This file must be converted with BinHex 4.0)
で始まるBinHexデータで送られてきて、開きません。
＃他の方（おなじWindows XP＆ベッキー）からのデータは開きます。

なにか設定を変えたらうまくデコードできるようになるのでしょうか？
ThunderbirdはBinHexに対応していないのでしょうか？
アドオンかなにか、ありますでしょうか？

そもそもBinHexは、Macintosh→Windowsのときによくトラブルになりそのような事例はよく見るのですが、Windows→Macintosh環境の場合というのが見つかりませんでした。

ちなみに、添付ファイルについては解凍ソフトを使うことで解決する、というサイトをみたので試みたのですが、Stuffitt のエラーによりデコードできませんでした。

ご教授いただけますと幸いです。

なぜデータフォークとかリソースフォークとか関係ないWindowsユーザーからBinHex形式で送られてくるのかわからないですが、
以下のサイトを見つけましたが これでもダメでしょうかね。
http://www.webutils.pl/BinHex

Thunderbirdから添付ファイルを拡張子「.HQX」で保存するかソース表示から
NotePadにコピ＆ペでファイルを作成して利用するみたいです。

kiyo4_kさん、レスありがとうございました。



本当に謎ですが、上司のためあまりつっこめませんでした。

kiyo4_kさんに教えていただいたサイトを利用したら、ファイル名こそ文字化けしますが、見事にエクセルやパワーポイントファイルが開けました！

ありがとうございました。

解決して良かったです。
日本語ファイル名はサイトの方で対応していないんですね。

[解決済み] にてロックしておきます。