Thunderbird をインストールしたときにそれまでのOutLookからメールデータをすべてThunderbird にコピーできました。（自動で）
その後、Thunderbird とOutLookと並行で使ってみてThunderbird をメインにしようと思いました。しかし、並行で使っている時のOutLookのメール部分もThunderbird で管理したいのですが移し方が分かりません。
教えてください。

質問には、あなたの使用している製品名だけでなく、
そのバージョンおよび OS の種類を明示してください。
識者の方々からの的確なアドバイスを得るためにも、
質問には必ず製品名とそのバージョン、OS の種類を明示してください。
以下リンク先を一読下さい。
フォーラムの利用に関するご案内

こちらのレスや以下のリンク先が参考になるのでは。
Thunderbird サポート - ナレッジベース - 包括的なデータ移行支援