どなたか解る方、どうぞご指導ください。
当方環境:Mac OS 10.5

Thunderbird にて下記のメッセージが頻繁に出てしまいます。
正しく設定するにはどのようにしたら良いのでしょうか？


　“○○○.odn.ne.jp” との接続を確立しようとしていますが、
　このサーバーが使用している証明書は “popssl.odn.ne.jp” のものです。可能性は高くありませんが、
　誰かがこの Web サイトとの通信を傍受しようとしている可能性があります。

　表示された証明書が “○○○.odn.ne.jp” のものでないと思われる場合、
　接続をキャンセルしてサイトの管理者に連絡してください。


宜しくお願いします。

メッセージのとおりです、としか言えませんが。
サーバ側で適切でない証明書（○○○.odn.ne.jp のための証明書ではなく popssl.odn.ne.jp のための証明書）を使っているために表示されているものです。
クライアント側では何もできません。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

>>Cai 様
ご返信有難う御座います。
つまり何も対応できないという事でしょうか？
このままでもメールの送受信は可能のようですが...。
表示自体を出ないようにするのも無理なのでしょうか？

横から失礼致します。



対応すべきは適切でない証明書を用いているサーバ側、つまり ISP 事業者であると云う事で。
メールクライアントの問題ではないと云う事でしょう。

ISP 事業者に問い合わせてみれば如何でしょうか。

_________________
- Windows7　Home Premium (64bit)
- Mozilla Firefox 31.0 (32bit)
- Mozilla Nightly 34.0a1 US-En (64bit)
- Mozilla Thunderbird 24.0.3
- Twitter ID： a1works
- ChatWork ID: a1works
- Skype ID： a1_works

>>ぼてじゃこ様
ご指摘頂き有難う御座います。
早速プロバイダに問い合わせしてみました。
返答には数日かかるかも知れませんが、対応を待ってみたいと思います。

ODN で POP over SSL をお使いでしょうか？
ODN：各種サービスのご案内：ODNのメールサービス を見たところ、POPサーバ には popssl.odn.ne.jp を指定するように書かれていて、このとおりに設定した場合にはそのメッセージは出ないはずです。

そうとは限りません。
そのサーバを指しているホスト名が複数ある場合、クライアント側で、証明書に記載のと同じホスト名を指定すれば問題ありませんが、別のホスト名を指定してしまうと接続はできるけど警告の出る状態となります。
その場合、クライアント側でできることは「証明書に記載のホスト名を指定する」ことです。

あら、確認不足でしたorz
サーバの実体 1 つに対して複数のホスト名があったんですね。
それなら「証明書に記載のホスト名を指定する」で解決できますね。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

>>あ様 >>Cai 様
色々と有益なお話有難う御座います。
ご指摘頂いた通り、POPサーバ名の変更により事なきを得られたようです。
当方の浅学故お騒がせをしてしまい済みませんでした。

大変お世話になりました。