横から、失礼いたします。少しだけ補足させていただきます。
Sakiba さんが書きました:
私は複数アカウントを、すべて「共通受信トレイ」に入るようにしているので正確な事は分かりません
が、そもそも最初のアカウント作成時に『共通受信トレイを使用する』の（デフォルトでは入っている）
チェックを外してアカウントを作成すれば、振り分けなどせずとも別々のフォルダに受信されるのでは
ないでしょうか？（受信トレイ以外にゴミ箱等もアカウントごとに別々になるようですが。）
なお、後から上記設定を変更する方法は良く分かりませんでした（そもそも出来ない？）ので、アカ
ウントを作り直していただくしか無いかもしれません。（その後、必要なメールは手動で移動すれば
よろしいかと。）
が、そもそも最初のアカウント作成時に『共通受信トレイを使用する』の（デフォルトでは入っている）
チェックを外してアカウントを作成すれば、振り分けなどせずとも別々のフォルダに受信されるのでは
ないでしょうか？（受信トレイ以外にゴミ箱等もアカウントごとに別々になるようですが。）
なお、後から上記設定を変更する方法は良く分かりませんでした（そもそも出来ない？）ので、アカ
ウントを作り直していただくしか無いかもしれません。（その後、必要なメールは手動で移動すれば
よろしいかと。）
既に設定済みのアカウントの受信トレイを変更する手順は、以下の通りです。
1)[ツール]メニュー[アカウント設定]を実行します。
2)アカウント設定ウインドウの左側の枠で、該当アカウントの[サーバ設定]を選択します。
3)右側に表示される[サーバ設定]枠にある[詳細]ボタンをクリックします。
4)「共通受信トレイ(ローカルフォルダアカウント)」が選択されていると思いますので、
「このサーバアカウントの受信トレイ」を選択します。
上記とは逆に「共通受信トレイ」にまとめることもできますが、アカウント毎の受信トレイが見えなくなりますので、ご注意くださいね
