メールに添付されているファイルを開いて、文字入力等新たな編集作業をした後、そのまま保存しました。そのファイルはどこに保存されますか？　パソコン内を探したのですが見つかりませんでした。

フォーラムの利用について は読んでいただけましたか？
Thunderbird のバージョン、OS の種類ぐらいは書き添えましょう。


添付ファイルはプロファイルフォルダ内にメッセージの一部として一緒に保管されています。
添付ファイルを開いて編集して変更を加えても通常はそれは反映されません。
その編集して変更を加えた添付ファイルはどんなものでどのアプリケーションを使用したのか
不明ですが、Windows なら一般的に temp フォルダ内にあるのでは？
もし編集後に明示的に保存場所を指定したのならそこにあります。

届いた添付ファイルを書き換えるのであれば、先ずは「名前を付けて保存」するか、
格納したいフォルダへドラグ＆ドロップしてから書き換えるようにしましょう。

「編集したいファイルを探したい」と云うことであれば、Windows の「スタート」から
「検索」を実行する際に、「検索オプション」で編集した「日付」とか、編集したファイルの「種類」などを
追加するとヒットするかも知れません。
或いは書き換えた内容に覚えがあるのならファイルに「含まれる文字列」を指定して検索を実行させると言う方法もありますね。

_________________
- Windows7　Home Premium (64bit)
- Mozilla Firefox 31.0 (32bit)
- Mozilla Nightly 34.0a1 US-En (64bit)
- Mozilla Thunderbird 24.0.3
- Twitter ID： a1works
- ChatWork ID: a1works
- Skype ID： a1_works

自分も同じことをしてしまいました。
どうやらvistaだと，
C:\Users\ユーザ名\AppData\Local\Temp
以下に保存されるみたいです。

ファイルを更新してもThunderbirdを終了すると同時に削除されますから注意が必要です。（Vistaだけかな？）
更新したいなら別のところに保存してから、ですね。

VistaでもVista以外でも、もう一度アプリで「名前を付けて保存」を実行してみれば、出てきたダイアログを見れば保存先のパスを調べることが出来ると思います。