送信にハードによるエラー時は、どこかにテンポラリファイルとして残って、次回、送信環境が回復したときに未送信ファイルの送信がかかります。このファイルをマニュアルで消す方法がわかりません。
未送信ファイルの送信は、メニューにありますが。
教えてください。

送信にハードによるエラー時というのがよくわかりませんが、「後で送信」をしたメッセージのことでしょうか？
そうであれば、「未送信」という名前のフォルダに入っていますので、その中のメッセージを、Del キーとか 編集->メッセージを削除 とか ごみ箱にドラッグするとかで削除してください。