みなさんこんにちは。

Linux(Ubuntu8.04)上で、Thunderbird（2.0.0.16）を使い始めました。メールサービスは、gmail（正確にはauone mail）を使っていて、IMAPで接続しています。

メッセージの振り分け（ラベル付け）を行ったのですが、メッセージのスレッド表示が出来ないようなのです。Thunderbird上で振り分け先のフォルダを開くのですが、メッセージは単なる一覧表示になっています。メニュー．表示．並び替え順序．スレッド、で表示を切り替えると”スレッド表示”にした時に、メッセージが全てちょっとだけ右にずれるような挙動を示します。

ウェブブラウザでメールを表示させると、ちゃんとしたgmailのスレッド表示になりますし、他のメールソフト（Sylpheed）でも、きちんとスレッド表示されています。

そういう仕様なのか、何か設定方法があるのか、ご存じの方いらっしゃいませんでしょうか。

スレッド表示に関して、他のメーラで問題なくても Thunderbird 2 ではうまく行かない場合の一つとして、親よりも子の方が先に来てしまうとスレッドにならない、というものがあります。
そのフォルダ内に入っている順序は、子よりも親の方が先になっていますか？

お返事ありがとうございました。
長期放置状態で申し訳ありません。



上記を確認しようと、スレッド表示ができていなかったフォルダを開いてみると、きちんとスレッド表示されるようになっていました。う〜ん。

親・子の順番についてですが、メールの”送信日時”と”受信順”がマッチしていない物がありました。そういう事なのかな？

"送信日時" は、それぞれの送信側の時計の時刻ですから、時計がずれていたりすると本当の順序とは一致しなくなります。
なので、そのことだけでは親・子の順については一概には言えません。