メールを開封して、削除ボタンを押しても消えないことがあります。

一回見ているメールを閉じたら勝手にごみ箱へ入ってしまいます。

一覧からだと普通に消えます。

わかる方、教えてください。
Compaq DeskPro EN PentiumⅢ1.0GHz 512RAM 80GBHDD

Xp-Pro-sp3

Mozilla Thunderbird2.0.0.16

お約束（？）の「最適化」「索引の再構築」は試されましたでしょうか？

※バックアップを取ってから行ってください。