相手から開封確認の要求がきて確認済みを流すと英語で送られてしまうのを日本語で送れるようにはできないでしょうか？
どこかのサイトでこの文章はハードコートされてるので無理！って書いてあったような気もする…
ちなみに、ちゃんと日本語バージョンのThunderbirdを入れてます。

すいません。過去にも同じ質問がありましたねぇ。
やっぱりハードコードでだめなんですねぇ(⌒～⌒;A
失礼しましたペコリ(o_ _)ｏ))