恐れ入りますが、過去ログを検索しても出てきません。ご教示をお願いします。

メールアドレスを２つにしたので、「アカウント設定」で「アカウントを追加」しました。
Thunderbirdの画面左側にあるアカウントのフォルダのツリー表示に、追加のアカウントが
表示されません。

当初のアカウントフォルダとローカルフォルダしか表示されません。（アカウント追加以前のまま）
どうすれば、追加アカウントフォルダが表示できますでしょうか。

ご教示のほど、よろしくお願いします。

質問の際は、あなたの環境( OS および Thunderbird のバージョン)を明示して下さい。
以下リンク先を一読下さい。(質問時のお約束事があります。)
フォーラムの利用に関するご案内

以下のトピなどが参考になりませんか?

MozillaZine.jp :: トピック - アカウントが表示されません
MozillaZine.jp :: トピック - アカウントの追加が反映されません
MozillaZine.jp :: トピック - アカウントの追加

参照：Mozilla Japan ナレッジベース - 共通受信トレイ (ローカルフォルダ) を使わず、アカウントごとにメールボックスを管理するには

の通りの操作で問題が解消しました。ありがとうございました。