受信フォルダに既読メールが溜まり、古いメールを探すのが非常に面倒です。

既読メールはいったん「ゴミ箱」へ移動保存し、設定期間後自動消去され、受信フォルダには、「未読メール（新着と未読扱い）」や「スターをつけたメール」だけを残すようにはできないでしょうか?

ほいほい捨ててもいいメールばかりであればそういう運用も可能(*)ですが、受信フォルダにメールを溜め込まずにフィルタなどで細かくフォルダに分類したほうが管理は楽ですし、ファイル破損への耐性も高くなります。

(*)受信トレイを右クリック→保管ポリシーで一定条件を満たすメッセージを自動削除する設定が可能です

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

ありがとうございます。

アカウント設定の画面で、サーバ設定項目に「メッセージを削除する時（W）：ごみ箱に移動する」があるのですが、アカウントフォルダにごみ箱がありません。ローカルフォルダにはごみ箱があるのですが、どうすればアカウントフォルダにごみ箱を作成できるでしょうか?