今送受信に使用しているメールアドレスがあります。
それとは別にメールアドレスを作成しているのですが、
そのメールアドレスに送られてくるメールも一緒に受信しています。
この設定を片方だけ受信するように変更したいのですが、どのような設定をすればいいのでしょうか？
また、メールアドレスはどのように作成するのでしょうか・・・

また、メールアドレスはどのように作成するのでしょうか・・・

Thunderbird では、複数のメールアカウントを設定し、必要に応じて使い分けることができます。

1. [ファイル] メニューから [新規作成] > [アカウント] を選択し、アカウント設定ウィンドウを開きます。
2. アカウントの種類として [メールアカウント] を選択し、[次へ] を選択します。
3. 指示に従ってアカウント情報を入力し、アカウントを作成します。

新たに作成したアカウントでは、送信サーバとして既定のアカウントの設定が使用されます。別の送信サーバを使用する場合は、以下の手順に従ってください。

1. [ツール] メニューから [アカウント設定] を選択し、アカウント設定ウィンドウを開きます。
2. 左側のリストから [送信 (SMTP) サーバ] を選択します。
3. [追加] ボタンを選択します。
4. 必要な情報を入力し、[OK] を選択します。
5. 左側のリストから、先ほど作成したアカウントのアカウント名を選択します。
6. 右側の枠内にある [送信 (SMTP) サーバ] で使用するサーバを選択します。
7. [OK] を選択し、アカウント設定ウィンドウを閉じます。