送信したメールが「送信済みトレイ」ではな「sent」というフォルダに入ってしまいます。
"コピーと特別なフォルダ"では「送信済みトレイ」にコピーするように設定しています。
「sent」フォルダを削除しても新しく「sent」フォルダを作ってその中にコピーします。
気になるのは「迷惑メール」フォルダに迷惑メールを入れる設定にすると「迷惑メール」
ではなく「junk」フォルダになっていました。
どなたか解決方法をご教授いただけますでしょうか？宜しくお願い致します。

まず以下を読んで内容をご理解ください。
フォーラムの利用について
フォーラムの利用について [投稿する前にお読みください]