送信フォルダに残った送信後のメッセージをプレビューすると、作成した内容とは異なる、恐らく過去に送信したような内容のメッセージが表示されてしまいます。
症状としては、『新規に作成するメッセージ』と『編集しなおして作成するメッセージ』の何れも同じ症状です。
古いメッセージはそのようになってはいません。
ある特定のメール以後全てがそのようになっています。
何通か送った後にその症状に気付いたので、それらのメッセージを受信したと思われる相手先に確認したところ、メールが届いていなかったり、届いてはいるけど正常な内容そのままでした。
自分でもダミーのアドレスに送信して確認しましたが、全て正常に届きました。でも、これらの表示は全て上記のようにおかしなままです。

Ｓｅｎｔ．ｍｓｆを削除して、再構築しなおしたところ、上記のようにおかしな表示になったメッセージは送信フォルダから全て消えてしまい、正常なもののみが残っています。

どなたか原因と復旧方法をご存知の方がいらっしゃいましたらご教示いただけませんでしょうか。

ＷｉｎＸＰ　Ｐｒｏ　ＳＰ２
ＴＢ　２．０．０．９
です。

どうぞよろしくお願いします。

追加で分かった情報を。。。

現在、新たにメッセージを送信すると、送信済みフォルダに残ったメッセージには『件名』『本文』は空欄になってしまいます。

何が起きたのでしょうか･･･？

どなたか、助けてください。

おかしいなと思ったらまずは以下を試して確認してみてください。
1.Thunderbird をセーフモードで起動して同様操作をして再現するかどうか。
2.新規プロファイルでも再現するかどうか。
3.Thunderbird 本体プログラムをクリーンインストールして再現するかどうか。


「恐らく過去に送信したような内容のメッセージ」「ある特定のメール以後」の具体的な内容が不明ですが、上記
の現象は sent.msf の再構築で解消されたのですね。


自分宛に送っても同様ですか？
メッセージのソースでは中身はどうなっていますか？

# Thunderbird 日本語版の場合、正確には「送信フォルダ」「送信済みフォルダ」という名称の物はありません。

お騒がせしました。
どうやら問題解決したみたいです。
他のフォルダから、送信済みフォルダにメッセージをコピーしてみようとしたところ『フォルダが一杯でコピーできない旨のメッセージが出て、フォルダの最適化をせよ』とありましたので、とりあえず不要なメッセージを消して最適化をしてみたら問題が解決しました。

メールを送信するときにそのメッセージが出てくれれば、もっと簡単に対応できたのに･･･と思うと悔しいですが、後から分かるとかなり恥ずかしい部類のトラブルでした。

ありがとうございました。