以前、アドレス帳からの一斉送信不能の事で質問させていただいたあきもとと申します。
引き続きの質問になるのですが、よろしくお願いいたします。

アドレス帳内の文字化けした項目を一件一件削除して, "...Syntax error..." 状態を抜け出し、送信が可能になりましたが、それ以後アドレス帳起動のたびに文字化け項目が発生します。特に破壊された項目はないのですが、毎回消して回るのは少々面倒です。

対処方法はありますでしょうか？ おわかりの方、ご教示をお願いいたします。


tb 2.0.0.6　on Win XP SP2.

セーフモード起動でも問題は再現しますか？

アドレス帳データはプロファイルフォルダの中の abook.mab（個人アドレスブック）と history.mab（収集したアドレスデータ）と、追加したアドレス帳は abook”-の後に数字”.mab 、インポートしたものは iimpab.mabですが、問題が起こっているアドレス帳のデータがおかしくなっているのではないでしょうか。
テキストエディタかデータベースアプリケーションを使って修正すれば直るかもしれません。

アドレス帳を開き、問題のアドレス帳をツール＞エクスポートでフォーマットをタブ区切りにして.txt で保存。
1.　テキストエディタを使う
・エンコーディングなどの編集可能なテキストエディタで開き、文字化けしている部分があれば修正してエンコーディングをUTF-8で保存。
・アドレス帳を開き、ツール＞インポートの【アドレス帳】→【テキストファイル (LDF, tab, csv, text)】で、修正保存した .txt ファイルを読み込み、文字化けがあるかどうか確認
※タブを表示させておき、消さないように注意して編集します
2.　FilMaker Pro などのデータベースアプリケーションを使う
・新規データベースを作り、37個のフィールドを準備（フィールド名は適当でも良いですし、アドレス帳の項目に合わせたフィールド名にしておけば、後々の利用に便利です）
・タブ区切りで保存した .txt ファイルをデータベースにインポート。
・文字化けがあれば修正
・レコードのエクスポートで、タブ区切りテキスト／UTF-8で保存（UTF-8が利用できなければ、一旦Shift-JIS で保存し、テキストエディタでUTF-8に変換します）
・アドレス帳を開き、ツール＞インポートの【アドレス帳】→【テキストファイル (LDF, tab, csv, text)】で、修正保存した .txt ファイルを読み込み、文字化けがあるかどうか確認
※エクセルは余計な情報を付け加えることがあるので、データベースアプリケーションをお勧めします。

問題がなくなれば、文字化けを起こしているアドレス帳を削除します。
abook.mab（個人アドレスブック）と history.mab（収集したアドレスデータ）の二つはメニューから削除できないので、プロファイルフォルダから手動で削除します。
これらは、Thunderbird を再起動し、アドレス帳を表示すれば自動的に生成されます。

問題が解決しない場合は
・プロファイルの作り直し（プロファイルマネージャ使用）
・Profiles の新規生成（古い Profiles を Profiles_old のように改名、または安全な場所に移動させてから Thunderbird を起動する）
・Thunderbird の再インストール
の手順でトラブルシュートをやってみてください。

PH2@Hide　様

幸い手元にエディタ(MIFES)がありますので、早速修正を試してみます。

ご教示ありがとうございました。