Premier様，
アドヴァイス有難うございました．
結論から申し上げると“Singature”の新バージョンにて対応する事にしました．
おっしゃるようにアカウント設定のアカウント名トップで“規定の差出人情報”の
「メッセージに署名を挿入する」 をチェックしないと各“差出人情報”の署名位置は
変更出来ません．
従ってご指摘の通りどこかに異常があるのかとも思いましたが，前バージョンでも
同様でしたのでもしかして見落しがあるかと思い質問させて戴きました．
前バージョンでも見られた現象なのでご指摘のようにプロファイルに異常があるの
かも知れませんが，この署名挿入以外には何ら異常が見られないため折を見て
プロファイルの新規作成かクリアインストールを試したいと思います．
“Signature”は非常に重宝していたものの，アドオンの更新を確認しても最新版
への対応を見つけられませんでしたが，お教え戴いたリンク先の最上段にある…
http://downloads.mozdev.org/signature/s ... 070428.xpi
…が対応しておりました．
Thunderbirdを使用しているのでこれ向けのアドオンの更新ばかりに気を取られて
いましたが，Firefox向けもチェックすべきだったのかも知れません．
いずれにしても現状ではこの機能拡張が最もニーズに合うため，これが対応さえ
してくれれば満足です． どうも有難うございました．
“Signature Switch” はおっしゃるように署名の切り替えのみで任意の位置への
挿入は出来ません． 「この機能拡張の存在は置いておいて…」という意味合いで
“Signature”もしくは他の類似する機能の機能拡張をご存知であればアドヴァイス
戴きたく記載しましたが，言葉が足りずにお手数をお掛けしてしまったようです．
失礼致しました．
最後になりますが，丁度疑問に沿うトピックが見付けられずにsshin様のトピックに
途中から付け足しの質問となってしまい失礼しました．
kiyo4_k様も有難うございました．