MozillaZine.jp フォーラム • トピック - 返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記にしたいのですが。

返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記にしたいのですが。

モデレータ: Forum Moderators

All times are UTC + 9 hours

ページ 1 ／ 1

[ 4 件の記事 ]

作成者

メッセージ

BOB

記事の件名: 返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記にしたいのですが。

Posted: 2007年7月02日(月) 12:29

返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記に。
海外からメールが多く日本語の入った返信はちょっとまずいので英語の表記で返したいのですがどうしたらよいでしょうか。日本語のメールも使っています。
以上

ページトップ

POCH

記事の件名: Re: 返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記にしたいのですが。

Posted: 2007年7月02日(月) 15:41

Administrator

登録日時: 2005年7月23日(土) 16:55
記事: 1295

以下を参考にして下さい。

mozillaZine 日本語版フォーラム - 返信時に「ｘｘｘさんが書きました」変更の件
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=5722

ページトップ

Hide

記事の件名: Re: 返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記にしたいのですが。

Posted: 2007年7月03日(火) 16:25

Administrator

登録日時: 2006年10月25日(水) 18:00
記事: 2027
お住まい: USA

ことらのトピックも参考になりますよ。

Thunderbird2.x(MacOS X)引用文先頭に日時を入れたい
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=5783[/url]

ページトップ

BOB

記事の件名: Re: 返信の引用文の”ＸＸさんは書きました”を英語表記にしたいのですが。

Posted: 2007年7月03日(火) 20:32

回答ありがとうございました。
ばっちりです。

BOB さんが書きました:

ページトップ

ページ 1 ／ 1

[ 4 件の記事 ]

All times are UTC + 9 hours

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[82人]

トピック投稿: 可
返信投稿: 可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可