受信トレイから下位のフォルダにメールを移動中（ドラッグ＆ドロップ）に、メールが行方不明になってしまうことがあります。移動元、移動先ともに該当のメールが存在しないのです。他のフォルダ内にもありません。

メールの復元等が可能であれば対処法を教えていただきたいのですが・・・。

私もフォルダ移動中にメールが行方不明になりました。
thunderbird1.5.0.12を使用していますが、同様の現象が起こります。

thunderbird2固有の問題ではない様に思うのですが・・・

”ＮＣ4.7xへメールファイルを移せば見ることが出来る可能性が有ります。 ”

と言うことですが、行方不明のファイルをどうやって移せばよいのでしょう。

Let's see if the messages still show in the files themselves. Close Thunderbird and find the files for both the original folder and the folder you were moving to in your profile. These files will be named for the folders with no file extension. Open one with a text editor like Notepad or Wordpad. See what you find.

メールソフトの中には、たとえば Mozilla Thunderbird のように「メールフォルダの圧縮」機能を持つものがあります。このようなソフトでは、emlXtracter で変換を行う前に必ず「メールフォルダの圧縮」を実行してください。この操作を行わない場合、変換後には過去に消したメールや自動的に消去された迷惑メールなども復活してしまいます。

inboxをテキストエディタ（秀丸）で開いてみました。
行数制限（1000万行）を超えてしまって、結局探せませんでした。
仮に、見つかったとして、添付ファイルはどのようにしたらよいのでしょうか。

emlXtrcterを使ってアウトルックエクスプレス形式で保存したら、その後もう一度サンダーバードに読み込むのでしょうか。

それにしてもフォルダの最適化って怖そうですね（フォルダが空になったことがありますが、フォルダの最適化がらみでした）。

inboxをテキストエディタ（秀丸）で開いてみました。
行数制限（1000万行）を超えてしまって、結局探せませんでした。

ヘッダ情報項目の内 "X-Mozilla-Status" が "0009" となっていると Thunderbird の UI 上で見えなくなってます。
これを探し出して、 "0001"に書き換え、且つ、インデックスファイル(.msf ファイル)を再構築する事で
再度 Thunderbird の UI 上で表示することが出来ます。

テキストエディタで探しにくいときは、Opera を使い、該当のメールだけを抜き出す方法もあります。
Opera へThunderbird のメールをインポートして、復活させたいメールを探してみてください。