バージョンは分かりませんが、OSは、XPです。

受信したメールを他の人に転送するとき、本文が消えてしまい、添付ファイルもそのまま転送したいときに同じソフトのまま添付されない。たとえばWordで添付されている文章をそのまま転送できない。どこかの設定が違っていると思うのですが分かる人教えてください。

実は、わたしも同じ悩みを持っています。ばーじょんは、1.XXの頃からおきていて、2.0.0.0でも同じようにおきてます。
転送設定は、インラインにしても添付にしても同じです。

でも、いつも起きるわけではなく、ある特定のメールを転送するときだけ発生するようなんですが、トリガーとなっている原因がわかりません。