Thunderbird は1.5を使用しています。
フィルタにて自動転送の設定をし、送信されたメールが携帯では文字化けします。

Bug 312025 - Filter action Forward Message to sends the mail as attachment regardless of option
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=312025

と同様の症状ですが、未だ改善はされてないのでしょうか？

また、自動転送設定はパソコンの電源がついていない場合でも働くのでしょうか？

宜しくお願いします。

Resolutionの欄が空白なので、未解決の模様ですね。


Thunderbirdで自動転送をする場合はThunderbirdを起動している必要があります。
PC起動なしで転送をしたいのであればプロバイダの転送サービス等をご使用されては如何でしょうか。

そうですか、残念です。
検討してみます。

ご質問にお答えいただきありがとうございました。