ごみ箱には右クリックをすると、「ごみ箱を殻にする」という機能が使えます。この機能をほかの
フォルダにもつかえるようにしたいのですが、何か方法はありませんか。マクロのようなものを作り、ツールバーに入れておくことでもいいのですが。

こんにちは。

「ごみ箱を空にする」機能が他のフォルダでも使えたらということですね。
私の知っている限りでは無いようです。
何か拡張機能でフォルダ内を一発で空にする（保存してあるメールを削除する）
ものがあるかも知れません。

でもそれって大胆な方法ですねぇ。

Thunderbird 1.5 では一定の条件を満たすメッセージ（指定件数を超えるメッセージや指定日数以上経過したメッセージ）を自動的に削除する機能が搭載されます。
これはアカウントごと、フォルダごとに設定することができます。
これを利用すれば、「自動的にフォルダの中身を空にする」ことも可能です。

ただし、この機能で削除されたメッセージはごみ箱へ行くのではなく完全に削除されてしまうため、間違って削除してしまったとしても回復することはできません。
諸刃の刃なので使いどころが難しいです。
僕は怖くて迷惑メールフォルダにしか使えません

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

そのとおりです。この機能を迷惑フォルダーに使いたいのです。

お教えいただき有り難うございます。1.5が出るまで待つことにします。　もちろん
迷惑メールのフォルダーにしか使いませんが。

こんにちは。


迷惑フォルダに限定してのお話なら方法はあります。
最初からそう書いてくださいね。
ご使用の Thunderbird のバージョンとかも書きましょう。

1.「迷惑メールフィルタ」の設定に「フィルタの処理」という項目があります。
　　ここで迷惑メールとマークしたメッセージの処理が選択できます。
　　ごみ箱行きにした場合、アカウント設定で終了時にごみ箱を空にする設定が
　　できますので自動的に削除してくれます。
　　迷惑フォルダ行きにした場合でも保存日数の設定ができますのでそこで入力
　　した日数が経過すれば削除してくれます。
　　アカウント毎にも共通フォルダにも適用できます。
　　わざわざ手動で削除する（空にする）手間を取らないで済みます。
　　迷惑メールには当然ながら「迷惑マーク」（又はフラグ）を付けて学習させている
　　と思います。
　　念のため「迷惑メールフィルタ」の「学習フィルタ」は有効にしておいてくださいね。

2.もうひとつは拡張機能を使用して手動で削除する（空にする）方法です。
　　以下の拡張機能を使えば迷惑フォルダに右クリックメニューとして「迷惑メールを
　　削除する」が追加されます。
　　ちなみに全フォルダにもメニューを追加できるようです。
　　chuonthis.com - Maximum Extension - Thunderbird Extension
　　"Delete Junk Context Menu 0.3.2"
　　http://www.chuonthis.com/extensions/deletejunk.php#options

どちらかお好きな方法をお試しください。
そして試した結果もぜひここに書いてくださいね。
同様に考えている方や後から読んだ方々の参考になります。
質問しておいてコメントが寄せられても結果がどうだったのかを報告しない方は
マナーの無い方だと思うようにしています。
（まぁ、自由ですけどね^^;）