現在、下記環境下でThunderbirdを利用しておりますが、表記のような症状が出ており
困っております。
既知の問題など検索いたしましたが、同様な問題を発見できず、投稿させて頂いております。

症状の詳細
　メーラ上で表示される件名及び送信元、時間（画面右上）とメール本文(画面右下)にある内容が異なる。
　全てのメールに対して症状が発生しているわけではない。
　メール本文のヘッダを全て表示すると、ヘッダとボディの整合性は取れている。
　Thunderbird上の表示(通常設定で右上の部分)がおかしいと思われる。
　最新Ver(1.5.0.9)にアップグレードし、一時は回復したかと思ったが再発。
　＃Ver-up前は、すみません失念してますが2,3つ前のVerだったと思います…。

　メール本文が全て存在するかどうかは、確認が取れない状況です。
　＃システムメールなどもあり、千通/日受け取っている為。

　Thunderbirdの設定としては、
　迷惑メール学習機能ON、メッセージフィルタは、90弱です。
　その他、特別なことは実施していないと思います。

　お手数ですが、助言頂けると幸いです。

　宜しくお願い致します。
　　　
利用環境
　VAIO Desktop（CPU:Celeron 3.33GHz/Mem:1GB）
Windows　XP　Pro SP2
Virus Soft：TrendMicro VirusBaster

ご参考。

メールの件名と内容がちぐはぐなのですが
http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=1747

POCH様
　下記の件、こちらの検索が甘く、お手数をお掛けしました。
　また、参考メールありがとうございました。

　実施しました所、現状、特に問題は発生しておりません。
　＃本気でメーラを移行しようかと考えてましたので、助かりました。