| MozillaZine.jp フォーラム https://forums.mozillazine.jp/ |
|
| 文字コードの処理について https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=22849 |
ページ 1 ／ 1 |
| 作成者: | noricyan [ 2024年10月11日(金) 15:35 ] |
| 記事の件名: | 文字コードの処理について |
JISコードでのメールタイトルで、 ESC $ B などの 制御コードが重複している場合に、�が表示されます。 送っている側が悪いのは承知していますが、gmailなども対応していますので 読み飛ばすようにはならないでしょうか |
|
| 作成者: | EarlgreyTea [ 2024年10月12日(土) 07:58 ] |
| 記事の件名: | Re: 文字コードの処理について |
noricyan さん、EarlgreyTea と申します。 noricyan さんが書きました: 送っている側が悪いのは承知していますが、gmailなども対応していますので 読み飛ばすようにはならないでしょうか 長いですが、下記のトピックを通して読んでいただければと思います。 Thuderbird 60.3.0で、件名にU+FFFDが入るようになった ダメパターンのISO-2022-JPテキストは、テキストエディターで2行に分けて書いてJISコードで保存したテキストファイルを、バイナリエディターで間の改行を取り除いて連結させると作ることができます。 きちんとHTMLにして コード: <!DOCTYPE html> という風に指定してやったものを Chrome や Edge で開くと同じように U+FFFD が入って表示されます。<html lang="ja"> <head> <meta charaset="ISO-2022-JP"> <title>JISコードのダメな例</title> </head> <body> 田中一郎様（様の前で連結している） </body> </html> 現在の Firefox ですとデコードできずにASCIIのまま表示されました。 標準の処理を使うとこうなってしまうわけです。 したがって従来のメールソフトやGmailはそれを使わずに独自の処理をしているのでしょう。 参考トピックでも書きましたが、日本人ではないThunderbird開発者たちに理解してもらうのは至難の業です。 実際に多くのユーザーが困っていると声を上げる必要があると思います。 下記の例のように、Mozilla Connect でアイデアとして投稿し、皆の賛同を集めることが有効でしょう。 Japanese translate option in firefox translations - Mozilla Connect |
|
| ページ 1 ／ 1 | All times are UTC + 9 hours |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|