検索したサポートページに以下のように記載があります。
https://support.mozilla.org/ja/kb/ignore-threads

無視したスレッドを表示するには？
無視したスレッドを表示したくなったときは、表示 メニューの スレッド から 無視スレッド を選択してチェックを入れてください。

しかし、115.7.0の最新バージョンの環境では、メニューの「表示」には「スレッド」項目がありません。検索しても旧バージョンの説明ばかりで、現在は表示内容が変わっているようです。

スレッドを無視したメールを再表示するにはどのようにしたらよいでしょうか。お教え頂けましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36

サポート記事の記述ではわかりにくいですが、スレッド表示についてはメニューボタン (ハンバーガーボタン) で出てくる「表示」メニューではなく、既定では非表示になっているメニューバーの「表示」メニューにあります。
Windows なら Alt キーを押すと一時的にメニューバーが表示されますので、そこからアクセスしてください。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.1+)
-- いつまでたっても nightly

ご回答ありがとうございます。
昨年からレイアウトが変わったと思うのですが、メニューバーはデフォルトでは非表示になっているんですね。私が見たサイトにはどのページにもそういう記載がなかったのでこれまでまったく知りませんでした。
お蔭さまで解決しました。
本当にありがとうございました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/121.0.0.0 Safari/537.36