メールを送信すると
こんなメッセージが表示され送信できません。

送信 (SMTP) サーバー s314.xrea.com が暗号化されたパスワードをサポートしていないようです。アカウントの設定直後の場合は、[アカウント設定] の [送信 (SMTP) サーバー] で [認証方式] を [通常のパスワード認証] に変更し、再度試してください。

それで、サーバー元のお知らせを確認するとこの説明でした
https://www.value-domain.com/informatio ... 1706254687

しかし、自分のメールの設定を確認すると

SMTPS：465ポート（STARTTLS）の状況で
次の形式に変更しても状況変わらずでした。
SMTPサブミッション：587ポート（SSL/TLS）

何もわからない素人ですので、わかりやすく教えて頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Safari/537.36

は、「接続の保護」 (なし、STARTTLS、SSL/TLS) ではなく「認証方式」が合わない場合のエラーになります。
接続の保護は SSL/TLS (ポート 465) のままで認証の方式を「通常のパスワード認証」にしてください。
SSL/TLS が有効であれば「暗号化されたパスワード認証」を選択する必要は通常はありません。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.1+)
-- いつまでたっても nightly