たしか以前のバージョンでもあったと思いますが、smtpでのメール送信に於いて、メッセージ送信後QUITコマンドが発行されず、メールサーバーによってはメールが送信されない状況になるようです。

仕事で使っているマシンなので、プロファイル初期化などもせずパケットキャプチャして確認しただけで旧バージョン（105.15.1）にロールバックしてしまったのでそれ以上は調べてませんが同様の現象に遭われている方は調べてみてください

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/119.0.0.0 Safari/537.36 Edg/119.0.0.0