Outlookを使っている人へzipファイルを添付で送った場合、
圧縮形式がsitになってしまいます。
おそらくWindowsのみの現象です。

sitをzipに書き換えると普通にzipとして扱えるようですが、
ただの文字化けなのでしょうか？

このような事象を解決された方がいらっしゃいましたら、
対策方法を教えていただきたいです。

送信を行ったPCはMACではありませんか？
Thunderbirdのバージョンは？

*.sifなんてMAC以外有り得ません。
送信をしたPCのMIMEタイプのapplication/x-compressはどうなってます。
MIMEタイプの中に.zipは有りますか？

何故か、こんなくだらない事しか思いつきません。
大ハズレだと思いますが、一度確認して見てください。

コメントをいただき、ありがとうございます。
情報が少なかったですよね。申し訳ないです。。。

送信側PCはWindows XPです。
Thunderbirdのバージョンは1.5.0.7です。
受信側はWindowsのOutlook2003です。

一番ありえそうなMacでは問題は発生しませんでした。

MIMEタイプを調べてみましたが、.zipはあるようです。

他にも考えられることなどあれば、想定でも構いませんので助言いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。