ヤフーメール、gmailメールなどでPOP3設定にして、Thunderbirdにアカウントを追加しました。
そこで送信や下書きをすると、以下のエラーがでます。（IMAP方式では出ません）

「新着メッセージをダウンロードするのに充分なディスク領域がありません。
古いメールを削除、ごみ箱を空にする、メールフォルダーを最適化するなどして再度試してください。」

これは他のフォーラムでもある通り、これは不適切なエラーメッセージで、書いてる通り、
ディスク領域が足りていないという意味でなく「フォルダーのファイルに書き込めなかった」ということです。
viewtopic.php?f=3&t=19671

解決策は下記の通り調べればすぐに出てきて、フォルダ名が何故か「送信済みトレイ」や「下書き」となっているのを、Sentと名前を変更すればいいだけです。
https://adanmarketing.com/archives/682

しかし、そもそもなぜ最初から正常にSent、Draftsのフォルダが作られないのでしょうか？
以前もこのエラーが出て結局原因が分からず、何かが狂ったのかなと思って仕方なく
新規プロファイルを作り始めましたが、そのプロファイルでもまた出てきてしまいました。
最初のうちはPOP3でも、正常にフォルダが作られるのですが、いつの間にかまたこの現象が発生します。

なぜ最初から正常に英語でファイルが作られないのか、日本語で作られてしまうのか
原因は何でしょうか？

KKODLMF さん、EarlgreyTea と申します。


他のフォーラムというか、このフォーラムに4月に投稿されたトピックですね。
メッセージの送信時に、「新着メッセージをダウンロードするのに十分なディスク領域がありません。」


最初に「Sent」と「Drafts」が作られないのではなく、最初は「Sent」と「Drafts」だったのがいつの間にか「送信済みトレイ」と「下書き」に変わってしまうということのようですね。

私も以前のトピックの際に色々と可能性をあたって調べてみたのですが、同じ現象を再現することは出来ませんでした。
Yahoo!メールのPOPは結構長く使ってますし、検証のため新規のプロファイルからアカウントを設定しての動作確認を数十回以上は繰り返していますが、一度も遭遇したことはないです。

発生環境、発生手順、発生頻度等の詳細を教えていただければ幸いです。
再現出来ないことには対策の立てようもありませんので。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:107.0) Gecko/20100101 Firefox/107.0

どうもこんにちは。

>最初に「Sent」と「Drafts」が作られないのではなく、最初は「Sent」と「Drafts」だったのがいつの間にか
>「送信済みトレイ」と「下書き」に変わってしまうということのようですね。

違います。最初から「Sent」と「Drafts」が作られず、日本語の「送信済みトレイ」と「下書き」が作られます。
最初にもURLを貼り付けていますが、これらと同じ症状です。
https://agohack.com/thunderbird-not-eno ... ace-error/
https://adanmarketing.com/archives/682

ググれば事例は結構出てきます。しかし、なぜそうなるのか？の原因については、調べてもどのサイトにも書かれていませんでした。

ある程度使用したThunderbirdで、ヤフーメールやgmailをアカウントを追加しようとすると、私の場合必ず発生します。
勿論、新規プロファイルでは発生しませんが。

長年使っても出ない人には出ないんですね。羨ましいです。

症状を知りたいのなら、私のプロファイルを圧縮してアップロードしてみて、
それで適当にアカウントを追加してみて実験してもらってもいいのですが、
アカウントを全部削除すれば個人情報は消えますかね？

KKODLMF さん、返信ありがとうございます。


下記と矛盾している気がするのですが、どうでしょう。
viewtopic.php?f=3&t=20839#p74125 viewtopic.php?f=3&t=20839#p74224


1つ目は初出ですね。
どちらもフォルダーファイルの名前を修正して正常に戻ったということだけで、異常状態に至る状況や条件といった情報はないようですね。
2017年と2019年の事例ということですが、最近の事例はないのでしょうか。


再現方法の手がかりがないのであれば、第三者にはどうすることも出来ないです。


知りたいのは症状ではなく、そこに至る状況や条件です。
仮にアカウントを削除したプロファイルを受け取ったとしても、意味があるとは思えません。
それにプロファイルをもらっても困ってしまいます。
そもそもプロファイルだけの問題かどうかもわかりません。
PC環境や運用に起因している可能性もあるかもしれません。
実験については KKODLMF さんご自身でやっていただいて、再現手順を確立していただくしか無いと思います。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:108.0) Gecko/20100101 Firefox/108.0