Outlookなどの場合、例えば名前の下に横線が引いてあったりなどして、見栄えが良かったのですが、
Thunderbirdの場合は罫線などの装飾が全く無く、CCやBCCが大量に存在するメールなどの場合に、
かなり見づらい印刷イメージになってしまいます。

Thunderbird 1.5で、印刷時の装飾などを任意に定義する事は可能なのでしょうか？
（.jsファイル等を用いて、カスタマイズ出来れば良いのですが）

多分・・・ムリ
タイプライタ文化に罫線文化を求めるのは、難しいと思います。
それで無くても、Thunderbirdの印刷周りは妖しい・・・
などと、勝手に思い込んでますので
要望出して見ては？

--
オフトピ

なぜ？ゲスト？？