― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 2 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
投稿記事Posted: 2022年4月12日(火) 14:15 
オフライン

登録日時: 2022年4月12日(火) 13:58
記事: 1
数日前に、Thunderbird旧バージョンからThunderbird91に変更しました。
旧バージョンでは印刷時に「件名」「差出人」「送信日時」「宛先」などの情報が英語で表示されていたのですが、今は上記のような日本語で表示されています。
これを英語「Subject」「From」「Date」「To」にしたいのですが、どのようにしたら変更できますでしょうか。
ちなみに、Printing Tools NGのアドオンを追加済で、インストール時に「ja」を選択して日本語版を使用しています。日本語版のままで、印刷時に上記項目を英語表示にしたい、ということです。
かなり初歩的な質問かもしれませんが、よろしくお願いいたします。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
投稿記事Posted: 2022年4月12日(火) 22:34 
オフライン

登録日時: 2014年2月22日(土) 00:59
記事: 3669
Rody さん、EarlgreyTea と申します。

Rody さんが書きました:
旧バージョンでは印刷時に「件名」「差出人」「送信日時」「宛先」などの情報が英語で表示されていたのですが、今は上記のような日本語で表示されています。

Thunderbird 91 でも、ヘッダー情報のフィールド名そのままの
    Subject:
    From:
    Date:
    To:
ですよ。

Rody さんが書きました:
ちなみに、Printing Tools NGのアドオンを追加済で

それのせいじゃないでしょうか。
ヘルプ>トラブルシューティングモード
で起動してみたらどうなりますか。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:99.0) Gecko/20100101 Firefox/99.0


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 2 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: Google [Bot] & ゲスト[8人]


トピック投稿:  可
返信投稿:  可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean