shinozaki-mozilla さん、出先から取り急ぎ。
以下お尋ねします。
問1:アップデート前の Thunderbird のバージョンはなんでしょう。
問2:送信メールの文字エンコーディング(文字コード)は何でしょう。
【帰宅後追記】
送信したメールの控えが「送信済みトレイ」等に残ってるかと思います。
そのメールのソースを Ctrl+U で表示して調べてみてください。
問2の質問は、Content Type: の行を検索して、たぶんその2つ目(1つ目は multipart/mixed)と、あとついでに次の行の Content-Transfer-Encoding: の行を教えてほしいです。
例)
コード:
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
そしてさらに
問3:ソースで添付ファイルのファイル名が指定されている箇所をそのまま教えてください。
例)
コード:
Content-Type: application/pdf;
name="=?UTF-8?B?44Oe44Km44K544Kz44Oz44OU44Ol44O844K/44O8KFNUMDA3MDcwNDM3?=
=?UTF-8?B?KS5wZGY=?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
filename*0*=UTF-8''%E3%83%9E%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94;
filename*1*=%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%28%53%54%30%30%37%30%37;
filename*2*=%30%34%33%37%29%2E%70%64%66
本文部分と
コード:
--------------F4C27D4CF16EC1D6DDB8E073
のような行で区切られているはずです。
※
公開しても問題の無いファイル名の事例を探してそのソースで教えてください。
以上、お願いします。