MozillaZine.jp フォーラム
https://forums.mozillazine.jp/

Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=18080
ページ 12

作成者:  yuyo16 [ 2020年7月24日(金) 06:40 ]
記事の件名:  Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

Thunderbird 78にアップデートをしてからアドレス帳の新しい連絡先の
レイアウトがおかしくなって困っています。
78b4の時に項目欄が重なっているためBugzillaへと報告をしました。
ただ日本語版で確認してもこの不具合が再現できないらしく、
私と家族の3台のパソコンのみレイアウトが崩れているようです。
報告先が海外なので日本語版で使用している方は少ないと感じ今回こちらへ報告をさせていただきました。
自身で確認できることはすべて確認をしたつもりです。モニタの解像度の変更、
パーツ組み換え、OSの再インストール、ドライバの変更、新規プロファイルでのインストールなど
出来る限りの事をしましたが全く改善できませんでした。何が影響しているのかさえもう分かりません。
英語が苦手なので機械翻訳でやり取りをしていたのですが、解決策があるのかも分からない状態です。
78.01に更新してからもっとひどくなってしまいました。
画像と同じ症状の方はいらっしゃいませんか?
解決策があればよろしくお願いいたします。
なおBugzillaの検索で1652256 検索していただければ報告内容を見る事が出来ます。
(URLを貼り付けるとスパム扱いになるので申し訳ありません。)

添付ファイル:
78.0.jpg
78.0.jpg [ 86.26 KiB | 表示数: 10334 回 ]
78.01.jpg
78.01.jpg [ 78.43 KiB | 表示数: 10334 回 ]

作成者:  maji [ 2020年7月24日(金) 09:20 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

yuyo16 さん、maji とゆ者です。

最近ゲットしたノートパソコンの設定をやっていて
昨日ディスク初期化し Windows10(2004)(64bit) を新規インストールし
公式サイト thunderbird.net からダウンロードした

Thunderbird 78.0.1 (32bit)

を新規インストールした上で
アカウント三つ(POP)作り昨夜から使っています。

yuyo16 さんが書きました:
画像と同じ症状の方はいらっしゃいませんか?

末尾に私の手元の アドレス帳/新しい連絡先 の画面を添付します。
特に変なところはありません。
yuyo16 さんお困りの自称は私の手元では再現しません。

不思議ですね。
yuyo16 さんと私の手元とで何処が違うのかな????

-----

yuyo16 さんが書きました:
私と家族の3台のパソコンのみレイアウトが崩れているようです。
yuyo16 さんが書きました:
自身で確認できることはすべて確認をしたつもりです。モニタの解像度の変更、
パーツ組み換え、OSの再インストール、ドライバの変更、新規プロファイルでのインストールなど
出来る限りの事をしましたが全く改善できませんでした。何が影響しているのかさえもう分かりません。

OS は Windows10(64bit) でヨロシイですか?
Thunderbird は 78.0.1 とのことですが、32bit ですか? 64bit ですか??
使用されてるパソコンのメーカー&機種は何ですか???

まずはそのあたりをお教えください。

では。

添付ファイル:
コメント: 78.0.1(32bit)画面。
img_78_0_1(32).jpg
img_78_0_1(32).jpg [ 57.38 KiB | 表示数: 10308 回 ]

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月24日(金) 11:59 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

EarlgreyTea と申します。
バグ拝見しました。下記ですね。

Bug 1652256 Thunderbird 78 address book input field is above another input field (in Japanese version)
(このフォーラムではこのように"Bug "のあとにナンバーを書くと自動でbugzilla.mozilla.orgへのリンクになります)

ということで、maji さん、環境情報はバグチケットの方参照するといいです。

話を戻して私の見解ですが、どうやら特定環境+特定ローカライズでのみで起きる現象と言えそうです。
特定環境をそろえないと再現できない可能性があります。
そこで、yuyo16 さん(r1a_w5lz さん)のすべきことは、Alice0775 White さんの要求に正確に答えることです。

トラブルシューティング情報は貼っていただけていますが、重要なのはどのビルドの時点で問題が発生するようになったかを正確に知ることなのです。
それを二分探索で効率的に調べるためのツール mozregression があります。
具体的なやりかたは下記の記事を参考にしてください。

mozregressionを使って、いつFirefoxの機能が壊れたのかを調べる - ククログ(2018-07-18)

・・・あっ!

ここまで書いて気づきました。
日本語版でしか発生しないのでしたね・・・
そうすると、手作業でやっていくしかないです。

今のところ 70.0b4 までは good、71.0b1 から bad ということですね。
それは beta版なので、https://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/nightly/ から nightlyの日本語版をダウンロードして、範囲を絞り込んでいく作業をお願いします。
それで、ダウンロードするファイルなのですが、そこのフォルダー構成は
まず、年と月のフォルダー分けがされていて、その中にビルド日時のフォルダーが並んでいるのですが、ローカライズ版は末尾に「comm-central-l10n」が付いている方です。
その中にあるファイルで「ja」が付いているのが日本語版になります。
範囲としては [2019-07-08 ~ 2019-12-02] あたりから始めてみてはどうでしょう。

◇ ◇ ◇

ところで、yuyo16 さんは bugzilla でしっかりやり取りができていらしゃいますよね。
そこを見込んでお願いがあるのです。

私も 7/5 に Thunderbird のバグ Bug 1650626 を出したんですが、TB78 にリソース取られちゃってるせいか見向きもされないんですよ。
そこで、Bug 1650626 に関して yuyo16 さんにも再現検証をしていただいて、さりげなくコメントしてくれるとうれしいな・・・
ちなみに、このフォーラムでの関連トピックは 本文の最後にピリオド文字が表示される になります。
どうかよろしく

あと、このフォーラムも戦力不足が否めないので、ユーザー登録してくれるとうれしいです。

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月24日(金) 14:17 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

再現できたみたいなので、解決に向かっていくでしょう。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.c ... 652256#c25

作成者:  maji [ 2020年7月24日(金) 14:20 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

削除しました。
m(_,_)m

作成者:  yuyo16 [ 2020年7月24日(金) 21:46 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

Bug 1652256を確認いたしました。
今後の修正に期待したいと思います。

majiさん、EarlgreyTeaさん確認及び回答をありがとうございました。

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月26日(日) 23:31 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

yuyo16 さん
Bug 1652256 が クローズされてからコメント上げても手遅れかも。
報告者なのですから油断せずに注視しておくべきでした。

とりあえず、https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/fd7f7c68f598 の時刻が Sun, 26 Jul 2020 09:53:24 +0300 なので
これが反映される次の Nightly ビルドを確認して、ダメならその旨コメントするしかないでしょう。

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月28日(火) 09:15 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

Thunderbird Daily 80.0a1 (2020-07-27) 日本語版をLinuxにて試したところ
78 で見られた新しい連絡先画面のレイアウト崩れは解消していました。
yuyo16 さんの Windows環境でも試してみてください。

作成者:  yuyo16 [ 2020年7月28日(火) 11:07 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

お世話になります。
Daily 80.0a1.ja.win64.zip (2020.07.27 13:18)を
Windows10 64bit 2004 で試しましたが、
今度は左側の項目欄がとても長い状態になっていました。

すでに閉じられているので対応してもらえるかは分かりませんが、
2時間くらい前にBug 1652256に報告をしています。

添付ファイル:
nightly 80.0a1.jpg
nightly 80.0a1.jpg [ 480.01 KiB | 表示数: 10032 回 ]

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月28日(火) 14:16 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

重なり自体は解消されていますので、関連する別バグとして報告した方がいいように思います。
これは日本語ローカライズの問題でしょう。

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月29日(水) 00:55 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

【重要】

yuyo16 さん
Bug 1652256 を見ましたが、ああいうことはよくないです。

yuyo16 さんが書きました:
すでに閉じられているので対応してもらえるかは分かりませんが、
2時間くらい前にBug 1652256に報告をしています。
ここまではいいです。

しかし、勝手にステータスを変更するのはダメです。

yuyo16(r1a_w5lz) さんはバグの報告者ですが、バグの担当者でも管理者でもありません。
私がアドバイスしたのは、別のバグチケットを立てて報告した方がいいということです。
Bug 1652256 は入力項目が重なっているという症状として報告したはず。
それは解消しています。

バグチケット右下にエチケットに関するガイドラインのリンクがあります。
Comments Subject to Etiquette and Contributor Guidelines

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月29日(水) 09:49 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

Bug 1652256 の時系列です。

・2020-07-11 08:16(PDT) オープン by r1a_w5lz
 => Thunderbird 78b4 input field is above another input field
・2020-07-23 13:39(PDT) サマリー変更 by Magnus Melin [:mkmelin]
 => Thunderbird 78 address book input field is above another input field (in Japanese version)
・2020-07-25 04:47(PDT) サマリー変更 by Magnus Melin [:mkmelin]
 => Thunderbird 78 address book input field is above another input field (in Japanese version, where mail.addr_book.show_phonetic_fields="false")
・2020-07-25 23:59(PDT) クローズ by Pulsebot
・2020-07-28 08:01(PDT) リオープン by r1a_w5lz
・2020-07-28 11:20(PDT) クローズ by Thomas D
・2020-07-28 13:30(PDT) サマリー変更 by Thomas D
 => Phonetic First/Last Name input fields overlap with Work/Home fields in New/Edit Contact/vCard dialogs (mail.addr_book.show_phonetic_fields="true")

作成者:  yuyo16 [ 2020年7月29日(水) 10:31 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

Bug 1652256 の時系列をこちらに表示させた意味が理解できません。

bugzillaでのスレッドタイトルが変わっているのは私が変更したわけではありません。
私がタイトルを付けたのは最初の不具合報告時のみです。
あとはbugzillaの担当者の方が適時変更されているようです。

それと問題は重なりだけではなく、レイアウトがおかしい事もbugzillaには報告していたのですが。
こちらも英語が苦手なので機械翻訳をいろいろなところで試して報告をしているため、
通じにくい部分はあるのかもしれませんが。

EarlgreyTeaさん、他に助言をいただいた方ありがとうございました。

これで私からのMozillaZine.jp フォーラムへ問い合わせと確認は解決とさせていただきたいと思います。
本当にありがとうございました。

このMozillaZine.jp フォーラムへの問い合わせは、"解決済み"として閉じていただきたく思います。

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月29日(水) 14:19 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

Bug 1652256 はクローズです。
フォローアップで Bug 1655816 が立っていますので、そちらに移行してください。

※脱字あったので修正しました。

作成者:  EarlgreyTea [ 2020年7月30日(木) 03:04 ]
記事の件名:  Re: Thunderbird78のアドレス帳の新しい連絡先のレイアウトがおかしい

yuyo16 さんが書きました:
Bug 1652256 の時系列をこちらに表示させた意味が理解できません。

yuyo16 さんが Bug 1652256 の状況を客観的に把握できていないように見受けられ、また本件はThunderbird日本語ユーザーに関係するため、簡易なまとめを提示いたしました。

yuyo16 さんが書きました:
それと問題は重なりだけではなく、レイアウトがおかしい事もbugzillaには報告していたのですが。

レイアウトがひどい、欠陥といった発言や、Bug 1650342 を前に報告していたみたいですが、Bug 1652256 での論点は、ふりがなフィールドが追加された場合にオーバーラップがLinux環境で再現し、コード上の問題点をどのように修正するかということでした。
それは、推移を見ていたなら当然わかるはずです。
その方針でパッチが承認されたので、バグがクローズされるのは正しいです。

yuyo16 さんが書きました:
このMozillaZine.jp フォーラムへの問い合わせは、"解決済み"として閉じていただきたく思います。

私が参加する以前はどうだったかわかりませんが、現在のこのフォーラムではトピックを閉じるということは行われていません。
少なくとも一般のユーザーには手段がありません。
また、すでに申し上げましたように本件はyuyo16 さんだけの問題ではありませんし、私個人としても Thunderbird 78関連が落ち着いてくれないと、私が出したバグが処理されないので大いに関心があります。

必要があればこのトピックは継続していきますし、バグチケットの方にも関わっていきたいと思います。

ここで連絡事項です。

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.c ... 652256#c57
Worcester12345 さんが書きました:
Can bug reporter confirm whether or not this has been "fixed"?

また、 Bug 1655816 もパッチが反映されてクローズされました。

どちらも needinfo の呼び出しがかかっているはずです。
ご確認ください。

ページ 12 All times are UTC + 9 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/