OS:Win10 64bit
Thunderbird：60.5.0（32bit）

画像が添付されているメールを開くと、プレビュー表示が本文下に表示されます。
それは非常にありがたいのですが、スマホで撮影したモノなど、サイズが小さいものに関して、
プレビュー画面の横幅いっぱいまで引き延ばされて表示されてしまい、
結果見にくくなっています。

アスペクト比を添付画像のまま表示させる事は出来ませんか？
毎回添付画像をダブルクリックして開くのが面倒です・・・。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko

メニュー＞表示＞「表示をメッセージ本文に表示」にチェックが付いた状態ということですね。
当方の環境で試してみたのですが、大きな画像は画面横幅に合わせて縮小されますが、
334x523 のサイズの画像では等倍で左寄せ表示されています。

Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.7.2
新規のプロファイルにIMAPメールアカウントを１つ追加しただけの環境です。


アスペクト比というと縦横の比が変わって横幅だけ拡大されたとかでしょうか？
ちょっとそういう状況は初耳です。

まずは、新しいプロファイルを作成して、そこにメールアカウントを１つ設定した環境で試してみることをおすすめます。
手順を書いておきます。

1. Thunderbird で「ヘルプ＞トラブルシューティング情報」を開き、「アプリケーション基本情報／プロファイル」の about:profiles リンクを踏む
2. 「新しいプロファイルを作成」ボタンをクリックし、ウィザードの指示に従って適当な名前を付けてプロファイルを作成する
3. 作成したプロファイルが一覧に追加表示されるので、作成したプロファイルの「既定のプロファイルに設定」ボタンをクリックする
4. 「通常の再起動...」ボタンをクリックし、新しいプロファイルで Thunderbird を再起動させる
5. 「既存メールアカウントのセットアップ」に従って、お使いのメールアカウントを設定する
6. 自分のメールアドレスに対して画像を添付したメールを送信、受信したメールの表示を確認する
7. 確認が終わって元のプロファイルに戻したい場合は、 about:profiles ページを開いて、元のプロファイルを「既定のプロファイルに設定」してから「通常の再起動...」すればよい

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:67.0) Gecko/20100101 Firefox/67.0