_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0

　インターネットプロトコルバージョン6（TCP/IPv6）のチェックを外さなくても、nslookupがうまくいくようになりました。２０１８－７－２１現在
nslookup pop-mail.outlook.com
サーバー:
Address:

権限のない回答:
名前: outlook-japan3.office365.com
Addresses: 2603:1046:602:1::2
2603:1046:c0a:1020::2
2603:1046:402::2
2603:1046:403:a::2
2603:1046:402:1::2
2603:1046:402:19::2
2603:1046:c0a:1024::2
2603:1046:c09:1032::2
2603:1046:402:b::2
52.98.69.114
40.100.52.2
52.98.73.50
40.101.144.98
40.100.52.18
40.100.52.114
40.100.52.242
52.98.68.178
40.100.155.18
Aliases: pop-mail.outlook.com
lb.geo.office365.com
outlook.office365.com.g.office365.com
こんどの問題はThunderbird側にあるので、
thunderbird側の設定でIPv4のみを使ってもらうことにしました。
ツール→オプション→詳細→設定エディター
検索でnetwork.dns.diableIPv6をクリックしてtrueにします。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:61.0) Gecko/20100101 Firefox/61.0